TRICKY ONE - vertaling in Nederlands

• een lastige
• een moeilijke
• een listige

Voorbeelden van het gebruik van Tricky one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's a tricky one. Yes.
Ja, ze is nogal een taaie.

Yes. She's a tricky one.
Ja, ze is nogal een taaie.

quite a tricky one to sort out.
best een lastige om te ontrafelen.

It's a tricky one, pride- they're all tricky,
Hoogmoed is een lastige, al zijn ze dat allemaal,

Fortunately the lead is again a tricky one with a lot of tapping, pentatonic scales
Gelukkig is de solo weer eens een lastige met ook hierin weer veel tapping,

Now this is a tricky one, because she is so lovely,
Dit is een lastige, want omdat ze zo lief is… denk je

that's a morally tricky one, but probably politically sound.
dat is morel een lastige, maar waarschijnlijk politiek gezond.

A tricky one, a challenging one-- President Keane came up with one heck of a play here-- sacrifice.
President Keane kwam op met een behoorlijk spel een lastige, en uitdagend. offer.

President Keane came up a challenging one… and she chose you to make it. with one heck of a play here… a tricky one.
President Keane kwam op met een behoorlijk spel een lastige, en uitdagend.

Sacrifice. A tricky one, a challenging one… President Keane came up with one heck of a play here.
President Keane kwam op met een behoorlijk spel een lastige, en uitdagend. offer.

President Keane came up Sacrifice. with one heck of a play here… A tricky one, a challenging one..
President Keane kwam op met een behoorlijk spel een lastige, en uitdagend. offer.

You know, the clouds bring the tricky ones to the surface.
Weet je, bewolking brengt de lastige naar de oppervlakte.

Tricky one, that.
Lastige, die.

This is a particularly tricky one.
Dit is een bijzonder lastige.

That was a tricky one.
Die was lastig.

That's a tricky one.
Dat is een moeilijke vraag.

It's a tricky one. What?
Het is wat netelig. Wat?

Don't know. It's a tricky one.
Geen idee. Dat is lastig.

Technically Tango Nr. 1 is the most tricky one.
Tango nr. 1 is technisch het meest lastig.

That was a tricky one.
Dat bleek een lastige.