TOUGH POSITION - vertaling in Nederlands

• moeilijke positie
• lastige positie
• lastig parket

Voorbeelden van het gebruik van Tough position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it kind of puts me in a tough position here, you know?
Dus dit plaatst me een beetje in een moeilijke positie, snap je?

Which might be a tough position to hold.
Dat is een moeilijk houdbare positie.

have suggested sticking to a tough position.
hebben voorgesteld om ons aan een streng standpunt te houden.

I sincerely hope that we decide on an absolute, tough position against human cloning.
Ik hoop van ganser harte dat we vandaag besluiten tot een absolute, harde opstelling tegen het klonen van mensen.

Can I get my husband to love me again? What a tough position to be in. It's unbearably hard to be in love with someone who doesn't seem to still be in love with you.
Kan ik mijn man weer van me houden? Wat een moeilijke positie om inch Het is ondraaglijk moeilijk om verliefd op iemand die niet lijkt te nog steeds verliefd op je.

that will definitely put you in a tough position that you did not plan on.
die u zeker zal zetten in een moeilijke positie die u niet van plan.

we might again hear his normally tough position on this issue, which I of course love.
als vertegenwoordiger van Nederland, zodat we zijn normaal gesproken harde standpunt in dezen kunnen vernemen, een houding die ik zoals bekend bewonder.

The West has successfully put itself in a position to dictate‘political correctness' in international discourse,”China exclaims via a Global Times editorial on MH17 on Monday,“those unwilling to work with Western interests will often find themselves in a tough position.
Het Westen heeft zichzelf met succes in een positie geplaatst om‘politieke correctheid' te dicteren in het internationale discours,”stelt China in een Global Times editorial over MH17 afgelopen maandag,“zij die niet willen meewerken met de Westerse belangen bevinden zich vaak in een moeilijke positie.

Tough positions like,"When's the last flight out of Chicago?
Lastige situaties, zoals:"Wanneer vertrekt de laatste vlucht uit Chicago?

My son has got the toughest position in the world.
Mijn zoon zit in de moeilijkste positie van de wereld.

And it's gotten me out of so many tough positions like,"When's the last flight out of Chicago?
Het heeft me gered uit zoveel lastige situaties, zoals:"Wanneer vertrekt de laatste vlucht uit Chicago?

With that short a margin of error third base is the toughest position in baseball. and the need for superior reflexes.
Met zo'n kleine foutmarge en de benodigde superieure reflexen… is het derde honk de moeilijkste positie in honkbal.

And the need for superior reflexes, third base is the toughest position in baseball. With that short a margin of error.
Met zo'n kleine foutmarge en de benodigde superieure reflexen… is het derde honk de moeilijkste positie in honkbal.

With that short a margin of error third base is the toughest position in baseball.
de benodigde superieure reflexen… is het derde honk de moeilijkste positie in honkbal.

Executive Search We will also find the right candidate for tougher positions as well.
Executive search Ook voor zwaardere posities vinden wij de juiste kandidaat(Executive search).

But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like,"When's the last flight out of Chicago?
Maar het is een mens aan de lijn. Het heeft me gered uit zoveel lastige situaties, zoals:"Wanneer vertrekt de laatste vlucht uit Chicago?

Put me in a tough position. I had to save the girl.
Je zette me in een moeilijke positie, ik moest het meisje redden.

Jan… has put the company in a very tough position here.
Jan heeft het bedrijf in een heel lastig parket gebracht.

It certainly puts alvey in a tough position. And one thing is for sure.
En één ding is zeker… het brengt Alvey in een moeilijke positie.

You have to deal with all those people second-guessing decisions. I know it's a tough position.
Lastige positie. Allerlei mensen denken het beter te weten.