IJKING - vertaling in Engels

• calibration
• calibrating

Voorbeelden van het gebruik van Ijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is regelmatige ijking niet nodig.
periodic re-adjustment is not required.

Voor meer informatie over de ijking van de sensors van de QUV en Q-SUN testers of voor de ijking van de ijkingapparaten zelf Raadpleeg onze productpagina's: Thermometer en Radiometer productpagina's.
For more information about calibrating the sensors on board the QUV and Q-SUN testers, or for calibrating the calibration devices themselves, please visit our Thermometer& Radiometer product pages.

stralingsenergie, dosis enz., op het moment van de ijking of waaraan de resultaten van een ijking worden gerelateerd.
which have been present at the time when the calibration was performed, or to which the results of a calibration are referred to.

Er kan sprake zijn van systematische fouten die een gevolg zijn van het feit dat de bestralingsomstandigheden met betrekking tot de stralings energie, invalshoek enz. systematisch verschillen van die waarvan bij de ijking werd uitgegaan,
There may be systematic errors arising from the fact that the exposure conditions differ in a systematic way from those adopted in the calibration, in regard to the energy of the radiation,

Verstaat men onder" basisgegevens" de gegevens, die zijn geregistreerd bij het uitvoeren van meting en of ijkingen of gebruikt zijn om er empirische betrekkingen uit af te leiden,
Source data" means those data, recorded during measurement or calibration or used to derive empirical relationships, which identify nuclear material

de eerste zin van lid 4 aangeeft, per lidstaat eventueel besloten moeten kunnen worden over deze beperking op basis van een door een onafhankelijke erkende instelling af te geven conformiteitsgarantie voor deze reparaties en ijkingen.
first sentence of Article 19(4), be taken, if appropriate, by the Member State concerned, and a guarantee of conformity for these repairs and calibration issued by an independent approved body.

Tosh, maak morgenochtend die ijking af.
Tosh, finish that calibration tomorrow morning.

De ijking nog gecheckt onlangs?
When did you check the calibration?

Voor de ijking worden speciale, voor Euratom gemaakte referentiematerialen gebruikt.
For calibration purposes, special reference materials prepared for Euratom, are used.

schroevendraaier voor makkelijke ijking en druppelpipetje.
screwdriver for easy calibration and pipette.

Figuur 2.1 Ijking: instructies van de fabrikant.
Figure 2.10 Preparation of measurement: manufacturer's instructions.

De ijking van de weegschaal is volgens de Handelsklasse M III.
The calibration of the weighing platform is according to the trading class M III.

Wijzigingen in de thermische uitleesoyclus bij de ijking en de meting;
Non consistency of the thermal readout cycle during calibration and measurement.

Wettelijke ijking van alcohol meetapparatuur van de politie:
Legal calibration of police alcohol measuring equipment:

Die werkgroepen gaan van ijking en metrologie tot de“Lerende Organisatie”.
The working groups range from Calibration and Metrology to the“Learning Organisation”.

De gevaren die kunnen voorkomen wanneer onderhoud en ijking niet mogelijk zijn;
Risks which may arise where maintenance and calibration are impossible.

Metallische materialen- Leeb hardheidsmeting- Deel 3: IJking van standaard blokken.
Metallic materials- Leeb hardness test- Part 3: Calibration of reference test blocks.

De werking en de ijking van instrumenten en andere meet-
Verify the functioning and calibration of instruments and other measuring

Referentiemethode voor de analyse van ozon en de ijking van meetinstrumenten voor ozon.
Reference method for analysis of ozone and calibration of ozone instruments.

Tezamen met de typetest vormt deze de to tale ijking van dat instrument.
Together with the type test, it provides the overall calibration of that instrument.