IK BEHOOR - vertaling in Engels

• i belong
• i am
• i'm supposed
• i should
• i'm part
• i am a member
• i ought to
• i'm
• i was
• i am supposed
• i am part

Voorbeelden van het gebruik van Ik behoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik behoor bij jou te zijn.
I should be with you.

Ja, ik behoor een pak te krijgen.
Yeah, I'm supposed to get a suit.

Ik behoor Oh, dank u!
Oh, thank you!- I belong.

Ik behoor te pakken.
I ought to pack.

Detective Murdoch, Ik behoor tot de Mimico Newsomes.
Detective Murdoch, I am a member of the Mimico Newsomes.

Ik behoor tot de jongens die de elektrische waarschuwingen voor gevaren leest.
I'm the guy who reads the electrical hazard warnings.

Ik behoor tot dit land, of je dit leuk vindt of niet!
I'm part of this country, like it or not!

Heilig is Allah, en ik behoor niet tot de veelgodenaanbidders.
Hallowed be Allah: and I am not of the associators.

Ik behoor zijn raad te volgen, niet andersom.
I should be following his guidance, not the other way around.

Ik behoor grapjes te schrijven.
I'm supposed to be writing jokes.

Nou en?- Ik behoor tot u nu.
Well?- I belong to you now.

Ik behoor mijn eigen tv-show te hebben.
I ought to have my own TV show.

Ik behoor tot een speciaal bommenwerper eskader.
I'm of a special bomber squadron.

Ik behoor zelf tot de ondertekenaars van de toepassingsovereenkomst.
I was myself a signatory to the convention of application.

Ik behoor tot de eenheid, weet je nog?
I'm part of a task force, remember?

Wachten jullie maar: voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden.
Wait if you will, I am waiting with you.

Ik behoor komedie te doen.
I'm supposed to be doing comedy.

Ik behoor geen favoriet te hebben.
I shouldn't have favorites.

Ik behoor jou toe.
I belong to you.

Dan zal ik daartoe vrijmoedig kunnen optreden, zoals ik behoor te spreken.
That in it I may speak boldly, as I ought to speak.