IK BEHOUD - vertaling in Engels

• i reserve
• i retain
• i keep
• i maintain
• i'm preserving
• i hold

Voorbeelden van het gebruik van Ik behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik behoud het recht op alles wat ik schrijf.
Plus, I retain publishing on anything I write.

Ik behoud dat recht.
I reserve that right.

En ik behoud het recht om je te vernietigen.
And I reserve the right to destroy you.

Ik behoud mijn sprongen in het duister voor ruimte exploratie
I reserve my leaps of faith for space exploration

Geen tegenverhoor… maar ik behoud het recht voor de getuige later te horen.
But I reserve the right to recall this witness at a later date.

Ik behoud mijzelf het recht voor wijzigingen in deze privacyverklaring aan te brengen.
I reserve the right to make changes to this privacy statement.

Nog niet, maar ik behoud het recht.
Well not yet, but I reserve the right.

Ja, maar ik behoud uw waarde.
Yeah, but I am preserving your value.

Ik behoud mijn baan in ieder geval.
Voiceover I will keep my job.

Ik behoud het recht om deze verklaring te wijzigen.
We reserve the right to modify this statement.

Maar ik behoud mijn mening dat uiterlijk bedrieglijk kan zijn.
But I do maintain my opinion that appearances can be deceiving.

Ik behoud m'n eigen naam.
I'm gonna keep my own name.

Ik behoud mijn achternaam!
I'm keepin' my name!

En ik behoud het voor mijn zoon.
And I'm keeping it together for mine.

Ik behoud het hoederecht over Jacob,
I'm keeping custody of Jacob.

Ik behoud het hoederecht over Jacob.
I'm keeping custody of Jacob.

Ik behoud mijn baan in ieder geval.
I will keep my job.

Ik behoud de sleutel.
I'm keeping the key.

Ik behoud jou van een grote fout.
I'm saving you from a major mistake.

Inderdaad. Ik behoud mijn post hier.
I am to remain in my post here. Indeed.