IK BEN TE - vertaling in Engels

• i'm too
• i'm a little
• i am too
• i was too

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben te cool voor Gilbert.
I'm too cool to be Gilbert.

Ik lees hem liever zelf, maar ik ben te benieuwd.
I would like to read this by myself, but I'm a little anxious.

Ik ben te stijf!
I am too rigid!

Kiki! Ik ben te kleurrijk om te sterven!
I'm too colorful to die! Kiki!

Ik ben te groot.
But I am too big.

Kiki! Ik ben te kleurrijk om te sterven!
Kiki! I'm too colorful to die!

Ik ben te opmerkelijk om te vergeten.
I am too remarkable to be forgotten.

Nee! Nee, ik ben te laat!
No! No, I'm too late!

Ik ben te oud voor een Shanandra.
I am too old to be dating a Shanandra.

Ik ben te sexy voor mijn kleren.
I'm too sexy for my clothes.

Ik ben te goed voor je.
I am too good for you.

Ik ben te sexy voor mijn schort.
I'm too sexy for my apron.

Ik ben te jong om weduwe te zijn..
I am too young to be a widow.

Ik ben te dom voor de liefde.
I'm too stupid for love.

Ainu! Ainu! Ik ben te laat, Ainu.
Ainu Ainu! I am too late, Ainu.

Ik ben te jong voor haar.
I'm too young for her.

Ik ben te druk voor een fulltime baan.
I am too busy for a full-time job.

Ik weet het. Maar ik ben te oud, Darling.
I know. But I'm too old, Darling.

Ainu! Ainu! Ik ben te laat, Ainu!
Ainu I am too late, Ainu Ainu!

Ik ben te oud voor speelgoed.
I'm too old for toys.