I'M A LITTLE - vertaling in Nederlands

• ik ben een beetje
• ik ben nogal
• ik zit een beetje
• ik ben wel
• ik ben even
• ik word een beetje
• ik ben te
• ik ben enigszins
• ik iets
• ik zit nogal
• ik ben een tikkeltje

Voorbeelden van het gebruik van I'm a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, I'm a little busy now.
Luister, ik ben even druk bezig.

I'm a little confused with all this misplaced hope.
Ik ben enigszins in de war… door al jouw misplaatste hoop.

I'm a little short on the buy-in.
Ik zit een beetje kort bij kas.

I'm a little surprised, actually.
Ik ben wel verbaasd.

I'm a little backed up.
Ik word een beetje geholpen.

I'm a little disappointed. Grill Power.
Grill Power. Ik ben een beetje teleurgesteld.

I'm a little less torn.
Ik iets minder.

I'm a little accident-prone.
Ik ben nogal onhandig.

I'm a little old for rolling a hoop.
Ik ben te oud om met 'n hoepel te spelen.

Cordelia, I'm a little busy right now.
Cordelia, ik ben even bezig.

I'm a little short this week.
Ik zit een beetje krap.

I'm a little surprised to see you alive.
Ik ben wel verrast je weer te zien levend en wel..

I'm a little surprised you're haunting school.
Ik ben enigszins verbaast dat je op school rondspookt.

I'm a little old for ballet now.
Ik word een beetje te oud voor het ballet.

Yeah, I'm a little worried.
Ja, ik ben een beetje bezorgd.

I'm sorry. It's just, I'm a little short on cash.
Sorry, maar ik zit nogal krap.

I'm a little on edge.
Ik ben nogal gespannen.

I'm a little old to play house.
Ik ben te oud om vadertje en moedertje te spelen.

I'm sorry. I'm a little lost here.
Sorry, ik ben even in de war.

I'm a little short on money.
Ik zit een beetje kort bij kas.