I'M TOO - vertaling in Nederlands

• ik ben te
• ik ben ook
• ik zit te
• ik ben zo
• ik word te
• ik ben té
• ik was te

Voorbeelden van het gebruik van I'm too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too old for this shit.
Ik word te oud voor deze rotzooi.

Okay. I'm too close to this, Augie, all right?
Ik zit te dichtbij.- Oké?

But I'm too scared.
Maar ik was te bang.

No, I'm too wired.
Nee, ik ben té opgefokt.

Gary, I'm too heavy.
Gary, ik ben te zwaar.

I'm too happy for words and love you dearly.
Ik ben zo gelukkig en hou veel van je.

I'm too old for this nonsense.
Ik word te oud voor al die onzin.

I'm too close to this, Augie, all right?
Ik zit te dichtbij.- Oké?

No, I'm too fast for'em.
Nee, ik was te snel voor ze.

I'm too cool to be Gilbert.
Ik ben te cool voor Gilbert.

I'm too happy to see you.
Ik ben zo blij je te zien.

I'm too close to the edge.
Ik zit te dicht op de rand.

I'm too old for this crap.
Ik word te oud voor dit gezeur.

President"elect." I could have been president. but I'm too real.
Ik kan president zijn, maar ik ben té echt.

Many have tried to defeat me but I'm too strong.
Velen hebben geprobeerd om me te verslaan… maar ik was te sterk.

I'm too colorful to die! Kiki!
Kiki! Ik ben te kleurrijk om te sterven!

My head hurts and I'm… I'm too hot.
Mijn hoofd doet zeer en ik ben… ik ben zo heet.

Kiki! I'm too colorful to die!
Kiki! Ik ben te kleurrijk om te sterven!

No! No, I'm too late!
Nee! Nee, ik ben te laat!

I'm too sexy for my clothes.
Ik ben te sexy voor mijn kleren.