I'M TOO WEAK - vertaling in Nederlands

• ik ben te zwak

Voorbeelden van het gebruik van I'm too weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too weak to type.
Of eigenlijk ben ik te zwak om te typen.

Actually, I think I'm too weak to type.
Of eigenlijk ben ik te zwak om te typen.

I'm too weak right now.
Nu ben ik te zwak.

I think I'm too weak.
Ik denk, dat ik te zwak ben.

We have been attacking ships with light loads because I'm too weak to do otherwise.
Dat we schepen aanvallen met weinig vracht omdat ik te zwak ben.

I'm too weak to get up.
Lk ben te zwak om op te staan.

I'm too weak from the last spell.
Ik ben nog zwak van de vorige spreuk.

If they overrun us… and I'm too weak, or… unable.
Als ze ons overvallen, en ik te zwak ben, of, niet in staat.

And I'm too weak, or… If they overrun us… unable.
En ik te zwak ben, niet in staat… of, Als ze ons overvallen.

If Donna tells him, all it says is that I'm too weak to fight my own battles.
Als Donna het hem vertelt zegt dat alleen dat ik te zwak ben om mijn eigen strijd te strijden.

To fight my own battles. all it says is that I'm too weak If Donna tells him.
Als Donna het hem vertelt zegt dat alleen dat ik te zwak ben om mijn eigen strijd te strijden.

If they overrun us, and I'm too weak, or unable, I would rather my girl were at peace than in their hands.
En ik te zwak ben, Heb ik liever dat mijn kind vrede heeft dan in hun handen terecht komt. niet in staat… of, Als ze ons overvallen.

You keep my own daughter's death a secret because you think I'm too weak for the truth?!
Je houdt mijn dochters dood geheim omdat je denkt dat ik te zwak ben voor de waarheid?

No, I'm too weak, that's why I could only get us here.
Nee, ben te zwak, ik kon ons enkel hier krijgen.

I have one in here, but I'm too weak to lift him.
Ik heb er hier een, maar ben te zwak om hem te tillen.

If Donna tells him, to fight my own battles. all it says is that I'm too weak.
Als Donna het hem vertelt zegt dat alleen dat ik te zwak ben om mijn eigen strijd te strijden.

We have been attacking ships with light loads because I'm too weak to do otherwise.
We hebben schepen aangevallen met lichte ladingen, omdat ik te slap ben het anders te doen.

But I am too weak. I would do it myself.
Maar ik ben te zwak. Ik zou het zelf doen.

We must be ready, but I am too weak.
We moeten klaar zijn, maar ik ben te zwak.

I do not seek your partnership because I am too weak to defend myself.
Ik zoek jouw partnerschap niet omdat ik te zwak ben om mijzelf te verdedigen.