I'M JUST TOO - vertaling in Nederlands

• ik ben gewoon te
• ik ben gewoon zo

Voorbeelden van het gebruik van I'm just too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just too young.
Ik ben toch te jong.

I think I'm just too nervous.
Ik ben gewoon te nerveus.

I'm just too proud.
Ik ben alleen te trots.

I'm just too close to you, I suppose.
Ik ben dan te dichtbij jou, denk ik..

I'm just too weak to make it.
Ik ben alleen te zwak om hem te maken.

I want to, but I'm just too sick.
Ik ben gewoon te ziek.

I guess I'm just too much for you.
Ik ben gewoon te veel voor je.

I always wanted to be a cheat. I'm just too disorganised.
Ik wou altijd al bedriegen, maar ik ben te wanordelijk.

I am just too exhausted.
Ik ben gewoon te moe.

I am just too nervous.
Ik ben gewoon te zenuwachtig.

I can notI'm just too good.
Ik kan niet Ik ben gewoon te goed.

I can notI'm just too scared.
Ik kan het niet, ik ben gewoon te bang.

Maybe I am just too picky, maybe not.
Misschien ben ik gewoon te kieskeurig, misschien niet.

I was just too clever for you.
Ik was gewoon te slim voor jou.

I was just too out of it to see.
Ik was gewoon te ver weg om het te zien.

I was just too tired to make the meeting.
Ik was gewoon te moe voor de vergadering.

I was just too shallow to pick up on the clues.
Ik was alleen te oppervlakkig om de hints te begrijpen.

And me, I was just too scared to even try.
En ik, ik was gewoon te bang om zelfs maar te proberen.

I was just too cheap to buy you a real present.
Ik was gewoon te gierig om iets te kopen.

I was just too nice to say anything.
Ik was gewoon te aardig om er iets van te zeggen.