I'M JUST BACK - vertaling in Nederlands

• ik ben net terug
• ik kom net terug
• ik kwam alleen terug

Voorbeelden van het gebruik van I'm just back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I'm just back from the market.
Ja, ik kom net van de markt.

I'm just back from Florida and Ange books a suite on the Dawn Princess.
Lk ben nog niet terug of Angie boekt een suite op de Dawn Princess.

I'm just back from the hospital.
Ik kom net uit het ziekenhuis.

I'm just back for the weekend.
Ik ben enkel terug voor het weekend.

Aye. I'm just back from seeing Captain Randall.
Ja. Ik kom net van kapitein Randall.

I'm just back from Washington for a day and they say I have to personally come down here.
Ik ben net terug uit Washington en ik moest hier zelf komen.

I'm just back from a week in Barcelona
Ik ben net terug van een week in Barcelona

And he's holding firm. Look, I'm just back from trying to position mcallister.
Ik ben net terug van McAllister te traceren en hij houdt voet bij stuk.

And now I'm just back from a 4th of July party with the Americans.
En nu ben ik juist terug van een 4th of July-party bij de Amerikanen.

I am just back from Bikaner and what a splendid place it is..
Ik ben net terug van Bikaner en wat een prachtige plaats het is..

I am just back the store.
Ik ben net terug van de winkel.

The new year started very well because I am just back from Gran Canaria.
Het nieuwe jaar is goed begonnen want ik ben net terug van Gran Canaria.

My family and I are just back from Lake Como after 10 fantastic days.
Mijn familie en ik zijn net terug van het Comomeer na 10 fantastische dagen.

I was just back in bed as I started to vomit.
Ik lag net weer in bed, toen ik begon te braken.

And he-he was there. I was just back in my body, John.
En hij was daar. Ik was net terug in mijn lichaam, John.

I was just back from'Nam.
Ik was net terug uit Vietnam.

Mr President, I am just back from Copenhagen, where I had the opportunity to talk to some Latvians.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben net terug uit Kopenhagen, waar ik in de gelegenheid was om met enkele Letten te spreken.

I am just back from a trip to Yosemite with tons of pictures on my camera.
Ik ben net terug van een reis naar Yosemite met heel veel foto's op mijn camera.

Great solution, I am just back after being with friends for a bachelor party,
Uitstekende oplossing, ik ben net terug nadat hij met vrienden voor een vrijgezellenfeest, alle goede,

I was just back from'Nam, where… I must have thought I would pretty much seen and done everything.
Ik was net terug uit Vietnam, waar… ik moet hebben gedacht dat ik zo'n beetje alles had gezien.