IK DEED ER - vertaling in Engels

• i put
• it took me
• i pulled

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed er jaren over om het juiste ballonteam te vinden dat de ballon voor deze klus kon bouwen.
It took me a while; it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.

Ik deed er twee op mijn rug op de linkerribben en twee op mijn borstbeen,
I put two on my back in my left rib area

dus… Ik deed er langer over om thuis te komen die avond.
so… it took me longer to get home that night.

Ik deed er alles aan om hem terug te krijgen bij de Hayride in Louisiana.
I pulled every string to get him back where he started, the Hayride in Louisiana.

En ik deed er een lamp van 300 watt in
And I put in a 300-watt bulb,

Ik deed er jaren over voordat ik wist dat hier mijn plek was of we nu wel of niet een band zouden krijgen.
It took me years to realize that I had to come here if we were going to have a relationship or not.

Weet ik. Ik deed er alles aan om hem terug te krijgen bij de Hayride in Louisiana.
The Hayride in Louisiana. I pulled every string I know. to get him back where he started.

Ik deed er een elastiek om en ging terug naar het feest.
So i put a… A rubber band around it, And i went back into the party.

Ik deed er jaren over om de dood van je moeder te verwerken, Cam.
It took me years to get over the death of your mother, Cam.

Ik deed er dille in… omdat ik in"LIBELLE" las
I put some dill in it… because I read in Woman's Day,

Ik deed er alles aan om het niet zo ver te laten komen, maar toch ging het mis.
To make sure it didn't come to this. I did everything I could.

Ik deed er mee een van de mogendheid trouw te handhaven in ik verbergde,
I did it with one of the power to maintain faith in I hid,

Ik doe er cocosnoot in.
I put coconut in them.

Ik doe er deze tape omheen… schroef 'm vast en klaar.
I put tape round it… screw it on and hey presto.

Zo spoedig mogelijk, ik doe er een paar artikelen….
As soon as possible, I put a few items….

En ik doe er dingen in.
And I put things in.

Ik doe er dingen in.
I put things in.

Ik doe er wel runderbouillon bij.
I put a little broth in.

Ik doe er vissenkop in.
I put in fish head.

Ik doe er een beetje rouge op.
I put a little rouge on'em.