IK DEEL - vertaling in Engels

• i share
• i will split
• i agree
• i'm part
• i hand
• i partake
• i deal
• i'm dividing
• i shared
• i am part
• i was part

Voorbeelden van het gebruik van Ik deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deel het huis in tweeën.
I'm dividing the house in half.

Ik deel wel met jou.
I will split it with you.

Ik deel ze eens per week uit.
I hand them out once a week.

Nee. Ik deel een appartement met andere meisjes.
No, I share an apartment with some other girls.

Ik deel wat ik weet met iedereen die het maar wil horen.".
I shared what I knew-from my heart-to whoever would listen.".

Ik deel en schud.
I deal and shuffle.

Ik deel er eentje.
I will split one with someone.

Juist. En ik deel ze uit.
That's right, and I hand them out.

Bob.- Bedankt. Ik deel een kantoor met John.
Thanks. I share an office with John. Bob.

Ik deel ons geheim.
I shared our secret.

Een ander aspect zijn de soortencomités van de EEP's, waar ik deel van uitmaak.
Another aspect are the species committees of EEPs where I am part of.

Ik deel het.
I will split it.

B'Elanna, ik deel je wetenschappelijke nieuwsgierigheid.
B'Elanna, I share your scientific curiosity.

Daar had ik deel aan.
And I was part of that.

Ik deel hem met jou, 50/50.
I will split him with you, 50/50.

Ik deel een toilet met jou!
I share a toilet with you!

In 1965, nam ik deel aan die ruil.
In 1965. I was part of that trade.

Ik deel het wel met je.
I will split it with you.

En ik deel jullie angst!
And I share your fear!

Het was een plan waar ik deel van uitmaak.
It was a plan, and I was part of it.