IK GING STUDEREN - vertaling in Engels

• i went to college
• i went to university
• i got to college
• i left for college
• i was going to study
• i started studying
• i started college

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Penny Toen ik ging studeren, Ik voelde me als dat veulen.
Penny When I went off to college, I felt like that colt.

Ik ging studeren.
I was going into college.

Ik ging studeren, maar vader was er altijd op tegen." Wat zeg je daarvan?
I studied, but my father was always against it?

Toen ik ging studeren… dacht ik aan biologie of muziek.
When I was starting college, I was debating between majoring in biology or music.

Omdat ik ging studeren, mocht ik de kleren van neef Sebastian hebben.
Said since I was going off to college I could have his clothes.

Toen ik ging studeren, doorzocht je m'n kamer.
That's because after I left for college, you pilfered my room.

Het was het paradijs. Ik ging studeren, ontmoette mijn vrouw.
Réunion was paradise. I went to uni, met my wife.

Dacht je dat ik ging studeren?
You think I'm studying?

Toen ik ging studeren, voelde ik me als dat veulen.
When I went off to college, I felt like that colt.

Ik ging studeren in Europa.
To study in Europe.

Meteen nadat ik ging studeren.- Wanneer?
When? they were, like, Right after I left for school,?

Ik ging studeren en werkte voor een internetbedrijf.
Went To College, And… Got An Internet Job.

Omdat ik ging studeren, mocht ik de kleren van neef Sebastian hebben.
Since I was going to college… I could have Cousin Sebastian's clothes.

Ik zei je toch dat ik ging studeren.
I told you Io study.

Hij bekritiseert me niet omdat ik niet ging studeren.
He doesn't make me feel like a freak for not going to college.

Ik kende zijn moeder, jaren geleden, voor ik ging studeren in Schotland.
I knew his mother years ago, before I left to study in Scotland.

Hij wou niet dat ik ging studeren.
He didn't even want me to go to college.

Ik vond mezelf heel wat omdat ik ging studeren.
I thought I was special cause I went to med school.

Mijn moeder wilde dat ik ging studeren.
My mum always wanted me to go to university.

Had ik al gezegd dat ik voetbalde tot ik ging studeren?
Did I ever tell you, until college, I was on the soccer team?