IK GING STUDEREN - vertaling in Duits

• ich aufs College ging
• ich am College anfing
• ich aufs College gehe

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klinkt geweldig. Misschien had ik moeten zeggen dat ik ging studeren.
Das klingt doch toll. sollen, dass ich studieren will.

Hij wilde vooral dat ik ging studeren.
Meistens sieht er mir zu, wie ich lerne.

Ik zei je toch dat ik ging studeren.
Ich sagte doch, dass ich lernen muss.

Week uit vanaf het moment dat ik vijf was totdat ik ging studeren.
Bis ich aufs College ging. Woche für Woche, seit ich 5 war.

Ik zou ook vroeg opstaan als ik ging studeren.
Wenn ich im College wäre, würde ich das tun.

Weet je wat ik bijna elke avond deed, voordat ik ging studeren?
Weißt du, was ich fast jeden Abend tat, bevor ich zur Uni ging?

Ik ben er niet altijd geweest voor jou sinds ik ging studeren.
Ich weiss, ich war nicht da für dich seit ich am College bin.

Ik lees uw tijdschrift al sinds m'n ouders me 'n abonnement gaven toen ik ging studeren.
Ich lese Ihre wunderbare Zeitschrift, seit mir meine Eltern ein Abonnement schenkten, als ich aufs College ging.

Ik kom oorspronkelijk uit Philadelphia…… en ik woonde hier niet meer sinds ik ging studeren, maar… Graag gedaan.
Ich stamme aus Philadelphia, habe hier aber nicht mehr gelebt, seit ich aufs College ging….

Ik heb je voor het laatst gezien toen ik ging studeren.
Ich weiß noch, wann wir uns das letzte Mal gesehen haben. Am Morgen, als ich aufs College ging.

Mijn ouders hoopten altijd dat ik ging studeren… met als resultaat dat ik nu hier sta.
Und meine Eltern hofften, ich würde aufs College gehen. Und hier stehe ich nun.

Voordat ik ging studeren dacht ik dat geschiedenis,
Bevor ich mit dem Lernen anfing, dachte ich, Geschichte

Ik ging studeren, haalde mijn bul,
Ich ging zur Universität, machte meinen Abschluss

Week in, week uit vanaf het moment dat ik vijf was totdat ik ging studeren.
Woche für Woche seit ich fünf Jahre alt war, bis ich zum College gegangen bin.

tijdens onze nachtelijke gesprekken… Op het schoolfeest, toen ik ging studeren… alle verjaardagen, alle kerstdagen.
ich hab's dir verschwiegen. Beim Abschlussball, als ich aufs College gegangen bin, an allen Geburtstagen und Weihnachtsfesten.

Als ik ga studeren, ben ik elke nacht weg.
Wenn ich aufs College gehe, dann werd ich jede Nacht weg sein.

Ik ga thuis studeren.
Ich lerne zu Hause weiter.

Als ik ga studeren.
Wenn ich aufs College gehe.

Ik ga studeren.
Ich lerne weiter.

Ik weet dat je wilt dat ik ga studeren, maar dit is wat ik wil.
Ich weiß, du willst, dass ich aufs College gehe, aber ich will das.