ICH LERNEN - vertaling in Nederlands

• ik leren
• ik studeren

Voorbeelden van het gebruik van Ich lernen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch im Augenblick muss ich lernen und dann muss ich schlafen.
Maar nu, moet ik gaan studeren en dan moet ik gaan slapen.

Das will ich lernen. Das heißt Schach.
Kunt u het me leren? Dit is schaken.

Weil ich lernen musste, dass sich niemand für meine Gefühle interessiert.
Ik heb geleerd dat niemand op m'n gevoel zit te wachten.

Was soll ich lernen, Sir?
Wat ga ik leren, meneer?

Ich weiß jetzt, dass ich lernen muss, ohne Liebe zu leben.
Lk moet leren leven zonder liefde.

Deshalb muss ich lernen.
Daarom moet ik het leren.

Nur so kann ich lernen.
Zo leer ik.

Warum Menschen sterben. Ja. Aber zuerst musste ich lernen.
Maar ik moest eerst leren waarom mensen sterven. Ja.

Was soll ich lernen?
Wat wil je me leren?

Kommt der böse Affe aus dem Schrank und erschreckt mich. Immer wenn ich lernen will.
Als ik ga leren maakt de boze aap me bang.

Ich weiss jetzt, dass ich lernen muss, ohne Liebe zu leben.
Ik moet leren leven zonder liefde.

Daraus muss ich lernen.
Daar moet ik van leren.

Aus diesen Bildern kann ich lernen, wie ich nicht vorgehen darf.
Die beelden leren mij wat ik niet moet doen.

Letzte Woche habe ich entschieden, dass ich lernen will, wie man Tattoos macht.
Vorige week besloot ik om te leren over hoe ik tattoos moet zetten.

Nimmt dein Sensei mich, möchte ich lernen, wie ich sie rette.
Als je sensei me wil trainen, ga ik haar redden.

Muss ich lernen, wie man das macht, wenn ich anfange Sex zu haben?
Ga ik leren hoe ik dat moet doen als ik begin met seks te hebben?

Ich habe morgen einen Erdkundetest, für den ich lernen muss. Hören Sie mal.
Moet u horen, ik heb morgen een aardrijkskundetoets en ik moet leren.

Konnte ich lernen, mich selbst mehr zu lieben. Weil du mich verlassen hast.
Omdat je bij me wegging… kon ik meer van mezelf leren houden.

Ich verstehe, warum du getan hast, was du getan hast, wirklich. Was soll ich lernen?
Ik begrijp waarom je deed wat je deed.- Wat leert?

Ich sagte doch, dass ich lernen muss.
Ik zei je toch dat ik ging studeren.