IK LEREN - vertaling in Duits

• ich lernen
• ich gelernt
• mir beibringen
• ich abgucken

Voorbeelden van het gebruik van Ik leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de rest kan ik leren.
den Rest lerne ich.

Dat kan ik leren.
Das lerne ich.

Ik werk samen met Martin zodat ik kan leren hoe ik ons geld kan witwassen.
Ich arbeite bei Martin, um zu lernen, wie man Geld wäscht.

Ik moet leren zwijgen.
Lernen, zu schweigen.

Mag ik leren schieten?
Kann ich lernen, wie man schießt?

Wat moet ik je leren?
Dir was zeigen?

Kan ik leren Engels als vreemde taal?
Kann ich lehren als Fremdsprache Englisch?

Carly en ik leren nog steeds van elkaar. Ja.
Carly und ich erkunden einander noch.- Ja.

Ik moet leren leven zonder je gastvrijheid.
Teil des Prozesses zu lernen, ohne Ihre Gastfreundschaft zu leben.

Daarom wil ik leren golfen.
Das war der einzige Grund Golf spielen zu lernen.

Wat moet ik hem leren?
Was soll er lernen?

Iedereen zegt dat ik moet leren van mijn vaders fouten.
Alle sagten: Lerne aus den Fehlern deines Vaters.

Hoeveel kan ik leren van een reet?
Was erfahre ich schon von einem Arsch?

Na de oorlog ging ik leren en heb me een studiebeurs bezorgd.
Nach dem Krieg konnte ich zur Schule gehen und bekam ein Stipendium.

Ik wil leren.
Nur zum Lernen.

Dan kan ik leren voetballen.
Dann kann ich lernen, wie man Fußball spielt.

Maar waar moest ik dat leren?
Doch wo das komische Handwerk erlernen?

Zij en ik leren Mandarijns.
Wir lernen zusammen Mandarin.

Zodat ik kon leren ermee te leven?
Um zu lernen, damit zu leben?

Oké, als eerste ga ik je leren een CMS-interface te bouwen.
Ok, du musst lernen, wie man ein CMS-Interface baut.