ICH GELERNT - vertaling in Nederlands

• ik geleerd
• ik ontdekt
• ik gezien
• ik leren

Voorbeelden van het gebruik van Ich gelernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das habe ich gelernt, das mag ich, das ist mein Leben.
Daar ben ik voor opgeleid, ik hou ervan en 't is mijn leven.

Hinter feindlichen Linien… habe ich gelernt, mich an die Grundwerte zu halten.
Mijn diensttijd achter vijandelijke linies… heeft me geleerd trouw te blijven aan normen en waarden als.

In diesem Job habe ich gelernt, dass das einzig Gewisse Ungewissheit ist.
Deze baan heeft me geleerd dat het enige zekere de onzekerheid is.

Das habe ich gelernt.
Daar heb ik van geleerd.

Im Laufe der Jahre habe ich gelernt, mich vorzubereiten.
Door de jaren heen heb ik geleerd om me erop in te stellen.

Nein. Aber das Küssen habe ich gelernt.
Maar ik heb wel leren kussen. Nee.

Das ist etwas, was ich gelernt habe.
Dat heb ik wel geleerd.

In der Therapie habe ich gelernt, dass Superlative wie"perfekt" bedeutungslos sind.
M'n psychiater heeft me geleerd dat superlatieven zoals'perfect' niets betekenen.

Zumindest hab ich gelernt, in der Schule zu scheißen.
In ieder geval heb ik Ieren kakken op school.

Unabhängig von irgendeinem Mann. In dieser Zeit hab ich gelernt, mich richtig wertzuschätzen.
En in die periode heb ik mezelf leren waarderen… los van welke man dan ook.

Bei Constantine hab ich gelernt, auch das Unerwartete zu erwarten.
Door Constantine heb ik geleerd het onverwachte te verwachten.

Das Erste, was ich gelernt habe, geh nirgendwo ohne deine Schlüssel hin.
Het eerste dat je leert is, ga nooit ergens naartoe zonder je sleutels.

Das hab ich gelernt.
Dat is wat ik ken.

Was ich gesehen habe, was ich gelernt habe fasziniert mich..
Wat ik gezien heb en geleerd heb vind ik fascinerend.

Das habe ich gelernt.
Dat heb ik ondervonden.

Als kleines Mädchen habe ich gelernt, meine Medizin.
Toen ik een meisje was, is me geleerd m'n medicijnen.

Ich tat, was ich gelernt habe.
Ik deed wat me geleerd was.

Aber was hatte ich gelernt?
Maar wat heb ikzelf geleerd?

Ich beobachte die Erde schon lange, eins hab ich gelernt.
Er is één ding dat ik in al die jaren naar de aarde kijken geleerd heb.

Und das alles verdanke ich euch. Aber im Laufe der Jahre habe ich gelernt.
Maar na verloop van jaren, heb ik geleerd me hier veilig te voelen.