IK GELEERD - vertaling in Duits

• ich gelernt
• mich gelehrt
• ich erfahren
• lernte ich
• mir beigebracht
• ich dazugelernt
• gezeigt

Voorbeelden van het gebruik van Ik geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga je leren wat ik geleerd heb.
Ich lehre Sie das, was ich gelernt habe.

Kijk eens wat ik geleerd heb.
Schau, was ich gelernt habe.

Ja, dat heb ik geleerd.
Ja, das habe ich gelernt.

Wil je weten wat ik geleerd heb?
Wollen Sie wissen, was ich gelernt habe?

Dat heb ik geleerd.
Das hab ich gelernt.

Er is iets wat ik geleerd heb.
Es gibt eine Sache, die ich gelernt habe.

Alles wat ik geleerd heb… zal je in deze dossiers kunnen terugvinden.
Alles, was ich herausgefunden habe finden Sie in diesen Akten.

Daar heb ik van geleerd.
Hab daraus gelernt.

Vergeet niet wat ik je geleerd heb.
Denk immer daran, was du gelernt hast.

Vandaag heb ik geleerd dat een picknick met Emma geen pretje is.
Heute haben wir gelernt, dass ein Picknick mit Emma, kein Zuckerschlecken ist.

Zoals ik geleerd heb, zal ik eerst mijn doel
Wie ich es gelernt habe, werde ich jetzt mein Ziel

Dat heb ik geleerd van mijn bompa tijdens het vissen.
Das habe alles von meinem Opa gelernt, beim Angeln.

Wat heb ik geleerd?
Was habe ich dir beigebracht?

Dat heb ik geleerd van de beste.
Ich hab von dem Besten gelernt.

De afgelopen jaren heb ik geleerd dat niks zo giftig is als schuldgevoelens.
Jahre gelernt, dass auf diesem Planeten nichts so giftig wie Schuld ist.

Ik hoop dat ik iets geleerd heb na 20 jaar met je lieve moeder.
Ich hab ein bisschen was gelernt in den 20 Jahren mit deiner Mutter.

Onthoud wat ik geleerd heb. Zwart-op-wit!
Äquatorlinie. Denkt an das, was wir gelernt haben!

Bij de monniken heb ik geleerd met adders om te gaan.
Bei den Monchen wird gelernt, wie man mit Schlangen umgeht.

Wat ik wel geleerd heb… -Is dat zo?
Ja. Eines habe ich gelernt.

Dat heb ik geleerd in de gevangenis.
Die ich im Gefängnis über mich gelernt habe.