MIR BEIBRINGEN - vertaling in Nederlands

• me leren
• leer me
• me leert

Voorbeelden van het gebruik van Mir beibringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir beibringen, jemand anders zu sein.
Ze leren me hoe ik iemand anders moet zijn.

Alaric, du musst mir beibringen, wie man eine Bombe baut.
Alaric, ik heb je nodig. Om me te leren hoe ik een bom maak.

Kannst du's mir beibringen?
Kun jij het me leren?

Könntest du mir beibringen, im Laden zu klauen?
Kun je mij leren stelen?

Kannst du mir beibringen, mit Gott zu reden?
Kun je me leren hoe je met God praat?

Ich will reden wie ihr, können mir beibringen?
Kun je me leren om zoals jullie te praten?

Willst du mir beibringen, wie man lügt?
Ga je mij leren hoe ik moet liegen?

Du willst mir beibringen, ein Schwindler zu sein?
Ga je mij leren hoe ik iemand oplicht?

Und du könntest mir beibringen… Aber ich will den Fußboden nicht wischen.
En jij kunt mij Ieren… Maar ik wil geen vloeren dweilen.

Großartig. Er will es mir beibringen.
Hij gaat het mij leren, zei hij. Dat heeft hij geweldig gedaan.

Ehe Vernon vom Angeln heimkommt? Kannst du mir beibringen, wie man das spielt.
Wil jij het me leren voor Vernon thuiskomt van het vissen.

Sie wollen es mir beibringen?
Ga je mij leren autorijden?

Wieso willst du mir beibringen, wie man Kaugummiblasen macht?
Waarom wil je zo veel tijd spenderen om mij te leren hoe je een bel blaast?

Mein Vater wollte mir beibringen.
Mijn vader probeerde me te leren autorijden.

Kannst Du mir beibringen, den Khal glücklich zu machen?
Kun je me leren hoe ik de khal gelukkig maak?

Und Webster kann es mir beibringen.
En Webster kan me leren wat ik gemist heb.

Das musst du mir beibringen.
Je leert me dat een.

Mein Vater wollte mir beibringen, Doch.
Mijn vader probeerde mij te leren autorijden.- Jawel.

Mein Dad will mir beibringen, wie man seine Firma leitet.
Mijn vader wil dat ik leer hoe ik zijn zaak moet runnen.

Helen mir beibringen.
Helen heeft het me geleerd.