IK HOUD HET - vertaling in Engels

• i will keep it
• i'm keeping it
• i will stick
• i love
• i hold it
• i like it
• i'm gonna stick
• i will take it
• i hang on to it

Voorbeelden van het gebruik van Ik houd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik houd het onder beraad.
I will take it under consideration.

Ik houd het liever zo.
I like it that way.

Ik heb de grootste voor je, want ik houd het meest van je.
I got you the biggest one, because I love you most.

Ik houd het vast tot je weer werkt.
I hang on to it till you're reinstated.

Ik houd het bij water.
I will stick to the water.

Ik houd het onder controle morgen, dat beloof ik..
I will keep it in check tomorrow, I promise.

Nee, ik houd het in de familie.
No, i'm keeping it in the family.

Ik houd het onder beraad.
I will take it under advisement.

Bedankt, maar ik houd het bij de bijl.
Thanks, but I will stick with the ax.

Ik houd het. Oké.
I'm keeping it! All right.

Ik houd het bij me.
I will keep it.

Ik houd het vast tot je weer werkt.
I hang on to it'til you're reinstated.

Ik houd het bij eenvoudig.
I will stick to simple.

Ik houd het als het is gevangen.
I will keep it after it's captured.

Ik houd het.
I'm keeping it!

Ik houd het bij m'n draaischijftelefoon.
I will stick with my rotary dial-up.

Oké, ik houd het voor mezelf.
Okay, I will keep it for myself.

Ik houd het. Oké!
All right. I'm keeping it!

Nee, mensen, ik houd het bij de eerste twee Twilight-platen.
No, people, I will stick to the first two Twilight albums.

Ik houd het bij de mijne.
I will keep it with mine.