IK LETTE - vertaling in Engels

• i was watching
• i was paying attention
• i cared
• i looked
• i was monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Ik lette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik lette op jou, hield de Doc in leven nadat ze gebeten werd.
I watched you, I kept the Doc alive after she got bit.

Ik lette op zijn auto, zoals hij vroeg.
I watched his car, like he asked.

Ik lette op de wegen.
I watched on the roads.

Ik lette lange tijd op u.
I watched you for a long time.

Maar ik lette erop.
But I was watchin' it.

Ik lette op haar, dat zweer ik..
I was minding her, I swear.

Ik lette op hem.
I check in on him.

Ik lette op hem.
I was looking after him.

Ik lette gewoon op de schapen.
Just watching after the sheep.

Weet je, ik lette op hem, door de jaren heen, mijn vader.
You know, I watched him, over the years, my father.

Ik lette niet goed op
I watched not well

Ik lette op vorig jaar aangezien ze de eerste gemaakt Sheepjes CAL.
I watched last year as she created the first Sheepjes CAL.

Ik lette op de taarten in de tijd dat u weg was.
I watch pies all the time you're gone.

Ik lette op haar.
I took care of her.

Ik lette op mijn manieren.
I minded my manners.

Ik lette op terwijl ze naar de automaat liep.
I watched her go out the door and to the vending machine.

Ik lette op Sammy, zoals afgesproken.
I was looking after Sam, like you said to.

En ik lette op die man.
And I watched this man.

Ik lette op elk detail.
Paying attention at every detail.

Dat is wat ik aan het doen was. Ik lette gewoon op je.
That's what I was doing- just looking out for you.