IK LEVEN - vertaling in Engels

• i live
• life

Voorbeelden van het gebruik van Ik leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jammer genoeg bleef ik leven.- Nee.
No, unfortunately I lived.

Nee, ik leven.
No, I living.

Jammer genoeg bleef ik leven.
Unfortunately I lived.

Mensen als ik leven heel normale levens..
People like myself are living very normal lives.

Hoe kan ik leven zonder degenen die ik liefheb?
How do I live without the ones I love?

Ik weet niet hoe ik moet leven, zonder jou.
I don't know how to live without you.

Nadenken hoe ik moet leven… Doen mensen dat echt?
Think about how to live life… how many people really do?

En toch blijf ik leven, en jij niet.
And yet I will live and you will die.

Ga ik leven of sterven?
Am I to live or die?

Hoe moet ik leven?
How do I live?

Kan ik leven zonder?
I will live without it?

Daar moet ik mee leven.
And it's something you got to live with.

Zo wil ik niet leven.
I'm not gonna live like this.

Zo kan ik niet leven.
We can't live like this.

Ik weet hoe ik moet leven met de pijn.
I know how to live with the pain.

En ik weet niet hoe ik moet leven met iemand die dat niet is.
And I don't know how to live with someone who isn't.

Hoe moet ik leven?
How do I live with that?

Zo wil ik niet leven.
I'm not gonna live like that.

Waarom bleef ik leven terwijl overal om me heen mariniers stierven?
Why did I live when Marines on each side of me died?

Ik wist nooit hoe ik moest leven, totdat ik stierf.
But I never knew how to live until I died.