IK MIS HET - vertaling in Engels

• i miss it

Voorbeelden van het gebruik van Ik mis het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mis het wel.
I do miss it.

Het is goed, ik mis het eigenlijk wel.
That's fine. Kind of miss it, actually.

Ik mis het soms.
I do miss it sometimes.

Ik mis het al.
I'm missing it already.

Ik mis het om een diender te zijn, Sully.
I do miss being a copper, Sully.

Ik mis het wel trouwens.
Kinda miss it, though.

Ik mis het vreselijk.
I do miss it dreadfully.

Ik mis het echt.
I do miss it.

Ik mis het, om met de zaak te helpen.
I do miss helping with the case.

Jared. Ik mis het om je als collega in de buurt te hebben.
Jared. I miss having you around as a colleague.

Maar… Ik mis het om allemaal samen thuis te zijn.
I miss everyone being home together… But, um.

Ik mis het allemaal.
I Have Missed Everything.

Ik mis het wel eens.
I do miss it sometimes.

Ik mis het om je publiek te zijn.
I miss being your audience.

Ik mis het. Het oude 51.
Good old 51, I have missed this place.

Verdomme, ik mis het om jong te zijn.
Shit, I miss being young.

Ik denk het. Ik mis het, man.
I guess. l miss it, man.

Ik mis het om je als collega in de buurt te hebben. Jared.
Jared. I miss having you around as a colleague.

Ja, ik mis het mezelf te zijn.
I miss being myself. Yeah.

Ja. Ik mis het hier.
Yeah. Man, I missed it down here.