IK PROEF - vertaling in Engels

• i taste
• i can taste
• i'm sensing
• i will try
• i'm getting
• i feel
• i can detect

Voorbeelden van het gebruik van Ik proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laurence! Ik proef een thema hier!
Laurence! I'm sensing a theme here!

Ik proef het verschil. Gouden regen.
I can taste the goodness. Golden rain.

Ik proef meer platteland.
I taste flavor country.

Ik proef het als jij vertelt waarom je niet naar school gaat.
I will try it if you tell me why you don't go to school.

Ik proef een thema hier! Laurence!
I'm sensing a theme here.- Laurence!

Ik proef het verschil. Gouden regen.
Golden rain. I can taste the goodness.

Ik proef veel bier.
I taste a lot of beers.

Ik proef het als jij vertelt waarom je niet naar school gaat.
Why you don't go to school. I will try it if you tell me.

Ik proef de drank al.
I can taste the Jo juice already.

Ik proef snot. Ja.
Yeah. I taste the boogers, you know.

Ik proef de filet mignon al.
I can taste the filet mignon already.

Ik proef snot. Ja.
I taste the boogers, you know. Yeah.

Ik proef bijna stenen.
I can taste rocks, almost.

Maar ik proef de angst in je zweet.
But I taste the fear in your sweat.

Ik proef 't bijna.
We're so close, I can taste it.

Ik proef dille. Borsjt.
Borscht.- I taste dill.

Ik proef wat hij denkt.
I can taste what it's thinking.

Ik proef dille. Borsjtsj.
Borscht.- I taste dill.

Ik proef 't nog.
I can taste it now.

Nou, ik proef fruit punch en een beetje nagellakremover.
Well, i taste fruit punch.