I'M SENSING - vertaling in Nederlands

• ik voel
• ik bespeur
• ik proef
• ik merk
• ik ruik
• ik vermoed
• ik het gevoel
• ik ben sensing
• ik bemerk
• ik detecteer

Voorbeelden van het gebruik van I'm sensing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sensing you feel lost.
Ik merk dat je je verloren voelt.

I'm sensing a theme here. Laurence!
Laurence! Ik proef een thema hier!

I'm sensing a pattern.
Ik voel een patroon.

I'm sensing that it's toying with us.
Ik bespeur, dat het met ons speelt.

I'm sensing a theme here.
Ik bemerk hier een thema.

But I'm sensing you already knew that.
Maar ik ben sensing dat wist je al.

Laurence! I'm sensing a theme here!
Laurence! Ik proef een thema hier!

You know, I'm sensing a little hostility here.
Weet je, ik voel hier een beetje vijandigheid.

I'm sensing some hostility here. Got delayed.
Vertraging. Ik merk wat vijandigheid op.

I'm sensing some disappointment.
Ik bespeur enige teleurstelling.

I'm sensing hesitation on your part.
Ik bemerk wat aarzeling aan jouw kant.

I'm sensing a little English Mastiff.
Ik detecteer een beetje Engelse Mastiff.

I'm sensing a theme here.- Laurence!
Ik proef een thema hier! Laurence!

I'm sensing some impatience, ms. lance.
Ik bespeur wat ongeduld, Miss Lance.

I'm sensing a little hostility in the atrium.
Ik voel een beetje vijandigheid in het atrium.

I'm sensing a lot of anger here.
Ik bespeur veel woede.

I'm sensing some frustration, Agent McGee.
Ik voel enige frustratie, agent McGee.

You're against me joining is what I'm sensing.
Ik voel dat u er tegen bent dat ik toetreed.

Anna, this might sound crazy… but I'm sensing some rising anger.
Anna, dit kan gek klinken, maar ik detecteer wat opwellende woede.

I'm sensing a lot of negative energy here.
Ik bespeur hier veel negatieve energie.