DE PROEF - vertaling in Engels

• test
• trial
• the pilot
• experiment
• the sample
• taste
• try
• proef
• tested
• tests
• testing
• trials

Voorbeelden van het gebruik van De proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de laatste proef.
This is my last test.

Innovation Origins besteedde bij het begin van de proef al aandacht aan dit systeem.
Innovation Origins already featured this system at the start of the pilot.

Enige tijd later stelde God Abrahams geloof en gehoorzaamheid op de proef.
Later on God tested Abraham's faith and obedience.

Het noemt de haar proef hoogst onbetrouwbaar.
It calls the hair test"highly unreliable.

Hoge snelheden Geen tijdslimiet op de gratis proef.
Fast speeds No time limits on free trial.

Toestand van de ESE tijdens de proef.
ESA state during tests.

minder- was het oogmerk van de proef.
less- was the purpose of the pilot.

De proefstaven moeten vóór de proef zorgvuldig zijn ontdaan van bramen.
The strips shall be carefully deburred before testing.

Deze tijd van wachten stelde de hele groep gelovigen zwaar op de proef.
This time of waiting severely tested the entire group of believers.

Net als Abraham doorstond Owen de proef en werd hij beloond. Dat was ik.
Like Abraham, Owen passed his test and was rewarded.

De partij gaat samen met de vakbond actievoeren tegen de proef.
The party will join the trade union in protests against the pilot.

Specifieke configuratie van schoenzool zoals goedgekeurd voor de proef.
Studs Specific sole configuration approved for trial.

Toestand van de ESE tijdens de proef.
State of ESA during tests.

Voor de proef, na de proef.
Before trials, during trials.

Je stelt m'n geduld op de proef.-Weet ik?
You testing my patience, boy. In case of what?

Azra's geloof wordt op de proef gesteld.
Azra's faith is being tested to the very limit.

Michèle:“Ik ben heel tevreden over de proef die ik gereden heb.
Michèle:"I am very happy about my test.

Kalibratie van de massastroominjectieprobe vóór de proef.
Calibration of bulk current injection probe prior to commencing tests.

Dit zal jullie extra op de proef stellen.
This trial is gonna put more demands on you.

Volgens de plaatselijke GroenLinksfractie kwam dat echter doordat de proef te kleinschalig was.
However, the local GroenLinks branch says this is because the pilot was too small.