DE PROEF - vertaling in Spaans

• prueba
• el experimento
• ensayo
• juicio
• probar
• trial
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van De proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de proef nog nooit op de som genomen.
Lo he escuchado antes, pero nunca he probado.

De proef is voor iedereen.
El test es para todos.

De maximale proef tijd als 60 sec.
Establecer el tiempo de la prueba máxima de 60 seg.

Stel me niet nog eens op de proef.
No me vuelvas a poner a prueba.

Vervolgens stelde Jozef zijn broers nog een laatste maal op de proef.
Entonces José sometió a sus hermanos a una prueba final.

MOQ 100 stuks, we accepteren kleine hoeveelheid voor de proef orde.
MOQ 100pcs, aceptamos pequeña cantidad de la orden de ensayo.

beëindigde Whiting abrupt de proef… zonder uitleg.
Whiting terminó abruptamente las pruebas… sin explicaciones.

Uw vriend is het hoofd van de IGF-1 proef.
Su amigo está al mando de las pruebas del IGF-1.

We hebben nog 9 maanden voor de proef.
Tenemos nueve meses antes de las pruebas.

We hebben verschillende producten in de klinische proef fase.
Tenemos varios productos en el la fase clínica de las pruebas.

Voor de proef, na de proef.
Antes de las pruebas, durante las pruebas.

Zich onthouden van alcohol voor de proef.
Abstenerse de alcohol antes del examen.

Hoe wist u van de proef?
¿Cómo se enteró del estudio?

N= aantal omwentelingen van de pomp tijdens de proef.
N= número de vueltas de la bomba en el transcurso de la prueba.

Elke patiënt reageert anders op de proef.
Cada paciente responde de una forma diferente al test.

De antwoorden zitten aan de proef geniet!
Las respuestas están engrapadas al examen.¡Correcto!

Hij verborg de resultaten van de proef van Jannex.
Escondió los resultados de las pruebas del jannex.

De proef bestaat uit een kanon dat elektronen op grafiet-atomen schiet… en een scherm dat
El experimento consiste en un cañón que dispara electrones a un blanco de átomos de grafito

De maatschappelijke proef in China onder voorzitter Mao's leiderschap,
El experimento social en China, bajo el liderazgo de Mao,

De proef betrokken evaluatie(via high-resolution trans-vaginale echografie)
La evaluación involucrados ensayo(por medio de ultrasonido de alta resolución transvaginal)