IK SLIK - vertaling in Engels

• i take
• i swallow
• i put up

Voorbeelden van het gebruik van Ik slik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat ik slik krijg ik als voorschrift.
Whenever I take prescription.

Ik slik hormonen en door het zuur gaat mijn baard groeien.
I take hormones, and the acid in the cider makes my beard grow.

Nee. Ik slik cholesteroltabletten, net als tien miljoen andere Amerikanen.
No. I take a statin, like 10 million other Americans.

Ik ben in de war, ik slik te veel pillen.
I have emotional problems, I took too many pills.

Ik slik nu sinds een jaar een pil die de angsten werkelijk tegengaat.
Since a year I'm taking a pill that really lessens my anxiety.

Pisdrinken- Ik slik het door als een echte winnaar 584K views.
Piss drinking- swallowing it all like a champ 583K views.

Ik slik het pasje door als dat nodig is.
I will swallow the key card if I have to.

Ik verhard mijn hart ik slik mijn tranen weg.
I'm gonna harden my heart- Harden your heart, girl- I'm gonna swallow my tears.

Ik slik helemaal niets.
I'm not taking anything.

Ik slik helemaal niks.
I'm not taking anything.

Nee, ik slik hem nu meteen als het zo belangrijk is.
No, I will take it now if it's that important.

Ik slik die pillen ook, Lucas.
Because I take those pills, Lucas.

Ik slik de grootste pil die je hebt.
I will swallow the biggest pill you can find. Bring it on.

Ik slik echt alles in wat jullie naar me gooien.
I will swallow anything- and I mean anything- you people throw.

Nee, ik slik ze allemaal.
No, I'm taking them all.

Ik slik het ook.
I have been taking it.

Ik slik deze pillen al m'n hele leven.
I have been taking these since I was a kid.

Ik slik mijn pillen, blijf weg bij prikkels.
I'm taking my meds, staying away from my triggers.

Ja, ik slik ze.
Yes, I have been taking them.

Ik slik alles, gast!
I will take that all in, dude!