I'M NOT TAKING - vertaling in Nederlands

• ik neem geen
• neem ik niet
• ik ga niet
• pik ik niet
• ik aanvaard geen
• ik breng
• ik volg geen
• ik pak
• ik kies geen
• accepteer ik niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not taking a French cooking class.
Ik volg geen Franse kookles.

I'm not taking this shit from Axis.
Dat pik ik niet van Axis.

I'm not taking care of either of you this time.
Ik ga niet meer voor jullie zorgen.

I'm not taking a side.
Ik kies geen kant.

I'm not taking anything away from anybody.
Ik pak van niemand iets af.

I'm not taking that.
Dat neem ik niet.

I'm not taking orders from you.
Ik neem geen orders van jou.

I'm not taking advice from a fatso on what's healthy.
Ik volg geen advies van een vetzak over wat gezond is.

And I'm not taking trips to Europe every year… Wow.
Ik ga niet ieder jaar op reis naar Europa.

I'm not taking this.
Dit accepteer ik niet.

I'm not taking it back.
Dat neem ik niet terug.

I'm not taking chances.
Ik neem geen enkel risico.

I'm not taking a side.
Ik kies geen partij.

I'm warning you, I'm not taking a plane.
Ik waarschuw je, ik ga niet vliegen.

I'm not taking anybody's side.
Ik trek voor niemand partij.

I'm not taking the pain meds.
Die neem ik niet.

I'm not taking orders from her.
Ik neem geen bevelen aan van haar.

I'm not taking them anymore.
Die neem ik niet meer.

I'm not taking vengeance, Valerie.
Ik neem geen wraak, Valerie.

I'm not taking Ritalalin.
Lk slik geen Ritalin.