IK SLUIT ME - vertaling in Engels

• i agree
• i echo
• i join
• i endorse
• 杰姬

Voorbeelden van het gebruik van Ik sluit me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sluit me natuurlijk aan bij de veroordelingen die u heeft uitgesproken,
Needless to say, I join in the condemnations that you expressed,

Ik sluit me in dezen aan bij de opmerkingen van de leden Grossetête
I agree, in this regard, with the comments of Mrs Grossetête

Hij heeft gesproken namens de ELDR-Fractie en ik sluit me namens de EDD-Fractie bij zijn verzoek aan.
He has spoken on behalf of the ELDR Group and I endorse his motion on behalf of the EDD Group.

Ik sluit me aan bij haar lovende woorden ten aanzien van het Economisch
I echo her words of praise for the Economic

EN Ik sluit me aan bij het onthaal van commissaris Vassiliou voor haar eerste dag waarop zij hier vragen beantwoordt.
I join in the welcome to Commissioner Vassiliou here on her first day taking questions.

Ik sluit me bij de argumenten van de fractie aan
I agree with the group's reasons,

Ik sluit me aan bij wat de heer Tsatsos zojuist opmerkte over de samenwerking met de nationale parlementen.
I echo what Mr Tsatsos has just said about working with national parliaments.

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me bij de andere sprekers aan die Portugal alle succes toewensen voor een geslaagd voorzitterschap.
Mr President, I join others in wishing Portugal every good wish for a successful presidency.

Ik sluit me aan bij het standpunt van de rapporteur dat we een gezamenlijke strategie nodig hebben voor de culturele dimensie.
I agree with the rapporteur in that we need a common strategy for the cultural dimension.

Ik sluit me aan bij het scepticisme van collega's over de benoeming van Tony Blair tot speciaal afgezant.
I echo the scepticism of colleagues on the appointment of Tony Blair as envoy.

Zodra ik mijn stukken overeenkomen met de beste wat ik kan, Ik sluit me aan hen, samen met ongeveer 20 cm van Parafilm® Enten Tape.
Once I make my pieces match the best I can, I join them together with about 20cm of Parafilm® Grafting Tape.

Ik heb ook nog een andere vraag- ik sluit me overigens aan bij alle vragen die de collega van de EVP gesteld heeft.
I have a further question- in fact I agree with all the questions posed by the honourable Member from the PPE-DE.

Ik sluit me aan bij de oproep aan het adres van de Commissie om te zorgen voor een spoedige certificering van Egnos voor de burgerluchtvaart.
I agree with the call to the Commission to ensure swift certification of EGNOS for civil aviation.

Simpson(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de heer Lane.
SIMPSON, Anthony(PPE).- Mr President, I echo what Mr Lane has said.

Ik sluit me bij hen aan op hun verjaardag… stap uit mijn vlees en in het Geven, in het Onzichtbare.
Into the Invisible. stepping out of my flesh and into the Giving, I'm joining them on their Anniversary.

het ook is, en ik sluit me aan bij de gelukwensen wat Himmler betref.
wherever it is, and I join my congratulations with those of Himmler.

Het bestaat echter nog steeds en ik sluit me aan bij het standpunt dat een volledige vergelijking van de jaarlijkse begrotingen onmogelijk zal zijn,
However, it still exists and I agree with the view that if spending on Bulgaria and Romania is not separated,

Ik sluit me aan bij de oproep van de Europese bevolking om een eind te maken aan de armoede
I echo the call of the European people to put an end to poverty

Ik sluit me aan bij de vorige spreker, die zei dat de kwestie van de Zuid-Kaukasische landen
I agree with the previous speaker who stated that the issue of the South Caucasus countries

Ik sluit me dus aan bij de oproep van het Europees Parlement
So I join the European Parliament and Mrs Roure in