IK VAN HOUD - vertaling in Engels

• i love
• i like
• i loved

Voorbeelden van het gebruik van Ik van houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Carl, je hebt onthouden dat ik van tv houd.
Carl, you remembered I like TV.

Ja. Dit is waarom ik van je houd.
Yes! This is why I love you.

Ik denk dat ik gezegd heb dat ik van haar houd.
I think i said i loved her.

Kunst en ik… lk weet niet eens waar ik van houd.
I don't even know what I like.

Zeg tegen de koningin dat ik van haar houd.
Tell the queen I love her.

Ik heb nooit gezegd dat ik van hem houd.
I never said I loved him.

Er is een restaurant in die buurt waar ik van houd.
There's a restaurant in that neighborhood that I like.

En ik denk dat ik van hem houd.
And I think I love him.

En zeg tegen hem dat ik van hem houd.
Tell him I loved him.

Dat betekent niet dat ik van geld houd.
That doesn't mean I like money.

Vertel mijn moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Ik heb hem alleen maar gezegd dat ik van hem houd.
I just told him that I loved him.

Nee, ik zei dat ik van schilderen houd.
No. I said I like to paint.

Ik wil allen maar zeggen dat ik van je houd.
I just wanted to say I love you.

Ik heb nog nooit een meisje verteld dat ik van haar houd.
I have never told a girl I loved her.

En netjes is waar ik van houd.
And clean is what I like.

Vertel m'n moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Omdat ik van hem houd.
Because I loved him.

Hij weet niet waar ik van houd.
It doesn't know what I like.

Zeg tegen Georgia dat ik van haar houd.
Tell Georgia I love her.