IK WAS GESTOPT - vertaling in Engels

• i stopped
• i quit
• i retired

Voorbeelden van het gebruik van Ik was gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was gestopt haar'mama' te noemen.- Je bent mooi.
I had stopped calling her'Mum". You're pretty.

Ik was gestopt toen Amy werd geboren. Bedankt.
I had quit when Amy was born. Thanks.

Ik was gestopt toen Amy werd geboren. Bedankt.
Thanks. I had quit when Amy was born.

En als ik was gestopt, was ik hem kwijtgeraakt.
And if I had stopped, I would have lost him.

Ik was gestopt toen ik hier binnenkwam, Bryant.
I was quit when I come in here Bryant.

O Clay. Ik was gestopt met er nog op te hopen.
I would stopped allowing myself to hope. Oh, Clay.

O Clay. Ik was gestopt met er nog op te hopen.
Oh, Clay. I would stopped allowing myself to hope.

Maar als ik was gestopt te bellen, je zou mijn foto op.
But if I had stopped calling, you would have my picture up.

Ik was gestopt met studeren en op m'n handen zat eelt.
I dropped out of school and my hands were calloused.

Als ik was gestopt om iedereen het naar de zin te maken.
If I would stopped trying to please everyone.

Nadat ik was gestopt kwam de jeuk weer terug.
After I had stopped using the Gel the itch returned.

Ik deed het op school al, maar ik was gestopt.
I used to do it in middle school, but I stopped.

Sloeg ik mensen in elkaar om schulden te incasseren. Nadat ik was gestopt met boksen.
After I quit boxing… I beat up the people to collect their debts.

Texas… en ik was gestopt bij een truckstop in Bowie, Texas.
Texas, and I stopped at a truck stop in Bowie, Texas.

Sloeg ik mensen in elkaar om schulden te incasseren. Nadat ik was gestopt met boksen.
I beat up the people to collect their debts. After I quitted boxing.

was blij dat mijn broer en ik was gestopt door na zo vele jaren.
was glad my brother and I had stopped by after so many years.

Ja. Ik wed dat je dacht dat ik was gestopt met er aan te werken.
Yeah. I bet you thought that i would stopped working on it.

Ik was gestopt met subsidies aan te vragen
I had stopped applying for grants

Ik was gestopt, want ik wilde mijn gebeden opzeggen samen met die van jullie Om te zingen in mijn ziel,
I would stopped, because I wanted to raise my prayers with yours to sing inside my soul,

Gary, Ik was gestopt in hem te geloven Ik bedoel ik dacht
Gary, I would stopped believing in him. I mean,