I DROPPED OUT - vertaling in Nederlands

• ik stopte
• ik ben gestopt
• ik viel uit
• ik afhaakte
• ik haakte af
• ik gestopt

Voorbeelden van het gebruik van I dropped out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I was considering it, but then I dropped out of school.
Ja, ik heb het overwogen, maar toen ik stopte met school.

I wanted to be a doctor before I dropped out.
Ik wilde een dokter worden, voordat ik stopte.

See, this corporate bullshit is exactly why I dropped out.
Kijk, dit soort zakelijke onzin is precies waarom ik stopte.

I dropped out of school and my hands were calloused.
Ik was gestopt met studeren en op m'n handen zat eelt.

And I dropped out of law school three months later.
Drie maanden later stopte ik met m'n rechtenstudie.

But before finishing my education I dropped out.
Maar nog voordat ik mijn opleiding afrondde haakte ik af.

I dropped out, Jane.
Ik ben gestopt, Jane.

What? I dropped out.
Wat? Ik ben gestopt.

So I dropped out.
Dus ik kapte ermee.

I dropped out, all right?
Ik ben gestopt, oké?

So I dropped out.
Dus ben ik gestopt.

No. I dropped out. No.
Nee, ik ben gestopt.- Nee.

That's why i dropped out of dental school.
Daarom ben ik gezakt op de tandartsenschool.

I went to Sarah Lawrence, but I dropped out.
Ik zat op Sarah Lawrence, maar ik ben gestopt.

After half a year I dropped out of it and gave up the experiment.
Na een half jaar knapte ik af en gaf het experiment op.

No. I dropped out. No.
Nee. Nee, ik ben gestopt.

I dropped out of my group.
Ben gestopt met mijn studiegroep.

Here's when I dropped out and bummed around India for a while.
Toen ik buitengeschopt werd en een tijdje rond India trok.

I dropped out today.
Ik ben vandaag gesjeesd.

I dropped out of Bowdoin.
Ik ben gestopt op Bowdoin.