IK WAS HAAR - vertaling in Engels

• i was her
• i wash her
• i'm her

Voorbeelden van het gebruik van Ik was haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was haar al lang geleden kwijt.
She was lost to me long ago.

Neen, Ik was haar FRG leider.
No, I-I was her FRG leader.

Ik was haar office manager,
And my wife was her best friend.

Ja. Ik was haar bloedverwant.
Um, I-I was her next of kin.- Yeah.

Ja. Ik was haar bloedverwant.
Yeah. Um, I-I was her next of kin.

Ik was haar.
I was that girl.

Ik was haar trouw.
I became her loyal soldier.

Ik was haar leraar in schrijven
I had been her teacher on writing

Ik was haar vergeten.
Kind of forgot who she was.

Ik was haar vader.
She wanted me to be her daddy.

Ze neemt het vast zwaar op, ik was haar enige cliënt.
She's gotta be taking it hard. I was, like, her only client.

Ik was haar advocaat… maar ik was bezorgd dat men over me zou oordelen…
I'm her lawyer, but I was worried that people might judge me,

Ik was haar rechterhand en dacht: hoeveel verdienen we nou echt?
I'm her right hand and I'm thinking, How much are we really making?

Ik was haar laatste dag bij haar
I was with her on her last day,

Ik was haar man, en dus ging ik snel kijken. Ik zag dat ze een smerige lap stof had.
Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.

Nee, ik ben haar moeder.
I'm her mother. No.

Annie Beckett. Ik ben haar man.
Annie Beckett. I'm her husband.

Ik ben haar dochter, Rebecca.
I'm her daughter rebecca.

Ik ben haar moeder.- Nee.
I'm her mother.- No.

Nee, Ik ben haar dochter, Piccolina.
No, I'm her daughter, Piccolina.