IK WAS HAAR - vertaling in Frans

• j'étais son
• je l
• j'étais sa
• je suis sa
• je l'ai

Voorbeelden van het gebruik van Ik was haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was haar broer.
J'étais son frère.

Ik was haar arts.
J'étais son médecin.

Ik was haar slaaf.
J'étais son esclave.

LC was de nummer 1, ik was haar nummer 2.
LC était en première position. J'étais son numéro 2.

Ik was haar mentor.
J'ai été son mentor.

Ik was haar dankbaar.
Je lui étais reconnaissante.

Ten tweede, ik was haar niet aan het versieren.
Deux: je lui faisais pas des avances.

Ik was haar eerste.
J'étais là avant.

Ja, ik was haar trouw.
Oui, je lui étais fidèle.

Ik was haar eerste leidinggevende.
J'ai été son officier supérieur.

Ik was haar vriendin.
J'etais son amie.

Weet u: Ik was haar eerste echtgenoot.
Vous comprenez, j'ai été son premier mari.

Ik was haar reserve met Wyatt.
Je l'étais pour Wyatt.

Ik was haar ontzettend dankbaar.
Je lui ai été très reconnaissant.

Zij en Tommy hadden een stormachtige relatie. Ik was haar haven in de storm.
Sa relation avec Tommy était… houleuse j'étais son port dans la tempête.

Zij was op aarde om ziektes te verspreiden en ik was haar vijand.
C'était peut-être son rôle cosmique de répandre des maladies. Pour elle, j'étais son ennemie.

De familie van tante Sophie was uitgeroeid, ik was haar enige familie.
La famille de tante Sophie avait été tuée en Europe. J'étais son seul parent.

Ik was haar voogd na haar moeders dood, ik zag haar kinderen geboren worden.
J'ai été son tuteur à la mort de sa mère. J'ai vu naître ses enfants, et elle m'a donné une famille.

Ik was haar bijna aangevallen,
Je lui ai pratiquement arraché la tête,

Y.I ik heb gedateerd jongens tot 20 jaar ouder dan ikzelf, over de tijd dat ik was haar leeftijd.
Y.I j"ai du gars jusqu"à 20 ans de plus que moi-même, au moment où j"étais son âge.