IK WEK - vertaling in Engels

• i will wake
• i create
• awakening

Voorbeelden van het gebruik van Ik wek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry dat ik je wek, maar er is iets.
Sorry to wake you like this, Mike, but something's come up.

Ik wek alle doden!
I wake up all the dead!

Ik wek de kinderen.
I will wake up the kids.

Sorry dat ik je wek, maar BJ en ik hebben net de grens bereikt.
But B.- Sorry to wake you.

Sorry dat ik je wek, maar BJ en ik hebben net de grens bereikt.
Sorry to wake you, Sidney… but B.

Ik wek Niylay zodat ze me kan helpen.
I will wake up Niylah to assist me.

Ik wek je voor fajr. Oké.
Okay. I'm waking you up for fajr tomorrow.

Ik wek wantrouwen.
I elicit apprehension.

Ja. Ik wek moeder.
Yes! Let me wake Mother.

Ja. Ik wek moeder!
Let me wake Mother.- Yes!

Ik zing voor jou een slaaplied en ik wek je in de morgen.
But I will sing you lullabies and wake you in the morning.

Sorry dat ik je wek, baas.
Sorry to wake you, boss.

Goedenacht. Sorry dat ik je wek, baas.
Night. Night. Sorry to wake you, boss.

Petey, sorry dat ik je wek.
Sorry to wake you. Petey!

Met Nadeem. Sorry dat ik je wek.
Sorry to wake you. Nadeem.

Ik wek bij anderen gevoelens op die ze zelf niet begrijpen,
I create feelings in others they themselves don't understand

Ik wek bij anderen gevoelens op die ze zelf niet begrijpen, bla bla bla.
Blah, blah, blah. Well, I create feelings in others they themselves don't understand and.

Sorry dat ik je wek, liefje, maar je bent in slaap gevallen met de deur open.
Sorry to wake you, honey, but you fell asleep with the door open.

Sorry dat ik je wek, maar er is iets.- David.
It's David. Sorry to wake you like this, Mike, but something's come up.

Nee, vanavond niet, maar ik wek je morgenochtend, oké?
But I will wake up you in the morning, okay? No, not tonight,?