AWAKENING - vertaling in Nederlands

• ontwaken
• ontwaking
• awakening
• wakker
• bewustwording
• het ontwaken
• wekken
• bewust
• ontwaakt
• ontwakende
• ontwakend

Voorbeelden van het gebruik van Awakening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a realist's awakening.
Het is het ontwaken van een realist.

Why?… to see if something is awakening.
Waarom… om te zien of er soms iets wakker wordt.

Lissa- Originally appeared in Fire Emblem: Awakening.
Lissa- Voor het eerst gezien in: Fire Emblem: Awakening.

The night of the awakening.
De nacht van de ontwaking.

It's all just part of your awakening.
Dat hoort allemaal bij je bewustwording.

Awakening interest and opening a dialogue.
Interesse wekken en openen van een dialoog.

WALPURGIS| ZILKE- death and awakening News.
WALPURGIS| ZILKE- dood en ontwaken Nieuws.

from individualist impasse to citizen awakening.
van de individualistische impasse naar wakker burgerschap.

Cordelia- Originally appeared in Fire Emblem: Awakening.
Cordelia- Voor het eerst gezien in: Fire Emblem: Awakening.

It's the Awakening.
Het is de ontwaking.

It is time to deliver the awakening.
Het is tijd om de bewustwording te verzorgen.

Is anything, you know, awakening in you?
Ontwaakt er al iets in jou?

Awakening the birds(sold!)- Aurora Art.
Het wekken van de vogels(verkocht!)- Aurora Art.

Spring melting of ice and awakening of nature.
Lente smelten van ijs en het ontwaken van de natuur.

Lucina- Originally appeared in Fire Emblem: Awakening.
Lucina- Voor het eerst gezien in: Fire Emblem: Awakening.

Camden, our cargo is awakening.
Camden, onze vracht wordt wakker.

There is an awakening.
Er is een ontwaking.

But in Emma's tears was the instruction for an awakening.
Maar in Emma's tranen lag de oplossing voor de bewustwording.

Awakening, Oberon curses the rash vow he made.
Wanneer Oberon ontwaakt vervloekt hij de eed die hij gezworen heeft.

The animals are best seen in the awakening rainforest.
In het ontwakende regenwoud laten de dieren zich het beste zien.