ONTWAKING - vertaling in Engels

• awakening

Voorbeelden van het gebruik van Ontwaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Tegenstanders van de Ontwaking.
The Opposers of the Awakening.

Simon ontwaking?
Simon waking up?

De nacht van de ontwaking.
The night of the awakening.

Van Ontwaking gaan we door naar de Hygiëner.
SONMI-451: From Revival, we proceed to the hygiener.

Het is de ontwaking.
It's the Awakening.

Deze ontwaking begon ten tijde van de grote rijstoproeren in augustus 1918.
If began to wake up at the time of the great rice riots of August 1918.

Er is een ontwaking.
There is an awakening.

De Dag van Ontwaking komt eraan.
The day of the awakening will soon be upon us.

Het gebeurt spontaan als nevenproduct van de Kundalini ontwaking.
It happens spontaneously as a by-product of the Kundalini awakening.

Een ritueel binnen Daedalus.-Dit is de Ontwaking.
It's the Awakening. It's a sacred Daedalus ritual.

Iedereen heeft zijn eigen rol te spelen bij de ontwaking.
Each has his own role to play in the awakening.

Dit zal het succes van de pogingen bij ontwaking aanzienlijk doen toenemen.
This will substantially increase the success of attempts upon awakening.

We hebben ook een Project Ontwaking cursus deze maand.
We also have a Project Awakening course this month.

We hebben met je gesproken over de Massa Ontwaking.
We have spoken to you of Mass Awakening.

Maar dat verlangen wordt enkel gemanifesteerd door de Kundalini ontwaking.
But that desire is only manifested by Kundalini awakening.

is de Ontwaking.
It's the Awakening.

De nacht van de ontwaking.
Um… the night of the awakening.

De ochtend van mijn feministische ontwaking.
It was the dawn of my feminist awakening.

vrouwen lijden aan slapeloosheid of nachtelijke ontwaking.
women suffer from insomnia or nighttime awakenings.

te registreren voor dit Speciale Project Ontwaking Evenement.
register for this Special Project Awakening Event.