I WILL WAKE UP - vertaling in Nederlands

• word ik wakker
• ik wek

Voorbeelden van het gebruik van I will wake up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will wake up and it will be like before.
Wakker word en alles weer als voorheen is.

But tomorrow morning I will wake up… in my own bed.
Maar morgen zal ik wakker worden… in mijn bed.

And one day I will wake up wanting more.
En ooit wakker wordt en meer wil.

One year later, I will wake up.
Zal ik wakker worden. Een jaar later.

I will wake up. One year later.
Zal ik wakker worden. Een jaar later.

I will wake up tomorrow as I did this morning.
Morgen wordt ik wakker zoals vanmorgen.

I don't want to not be able to sleep, afraid I will wake up.
Ik wil kunnen slapen zonder doodsbang wakker te worden.

When Molly gets here, I will wake up so fast.
Als Molly er is, ben ik meteen wakker.

I will wake up the vet if I have to.
Desnoods bel ik de dierenarts wakker.

Who knows, maybe this is just a dream and I will wake up any minute.
Wie weet is dit slechts een droom waaruit ik straks ontwaak.

And I will wake up tomorrow, like I did this morning,
Morgen word ik wakker zoals vanochtend. Dan denk ik

Next thing i know i will wake up And my wisdom teeth will be gone Along with my virginity!
Voordat ik het weet, word ik wakker… en zal mijn verstandskies zijn verdwenen samen met mijn maagdelijkheid!

But I will wake up you in the morning, okay? No, not tonight,?
Nee, vanavond niet, maar ik wek je morgenochtend, oké?

No. In a few minutes, I will wake up and my alarm's going to go off.
Nee, zo meteen word ik wakker, dan gaat de wekker af.

I thought,'One day, I will wake up and the whole world won't revolve around me trying to please him.
Ik dacht toen, op een dag word ik wakker en er is meer dan het hem naar de zin maken.

If I even daydream about you making a move I will wake up and I will shoot you.
Als je daar ook maar van droomt… word ik wakker en schiet ik je neer.

Every year, I forget about the Santa Anas and then one morning, I will wake up… and I'm boring you.
Elk jaar weer vergeet ik de Santa Anas, en op een ochtend word ik wakker,… en verveel ik jou.

Yes. If you're scared just squeeze my hand really hard and I will wake up.
Als je bang bent, knijp je maar stevig in m'n hand, dan word ik wakker. Ja.

No. In a few minutes, I will wake up and my alarm's going to go off.
Nee. Over een paar minuten word ik wakker van mijn wekker.

I keep thinking I will wake up and tell my husband all about this dream.
Ik denk steeds dat ik wakker word en mijn man vertel wat ik gedroomd heb.