Voorbeelden van het gebruik van Ik wil eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil eigenlijk wachten.
I kind of want to wait.Ik wil eigenlijk nu z'n kamer zien.
Ik wil eigenlijk dat je je terugtrekt van deze zaak.
Actually, I need you to take a step back from this case.Dat is lief, maar ik wil eigenlijk graag naar bed.
That's nice, but I would really just love to get some sleep.Weet ik, maar ik wil eigenlijk mijn lichaam herinneren zoals nu.
Ik wil eigenlijk… bedankt. Gefeliciteerd.
I will actually… thank you.- Congratulations.Ik wil eigenlijk uw man zien.
I actually want to your man.Ik wil eigenlijk Miss Arizona worden.
Ik wil eigenlijk naar die boekenwinkel gaan.
I actually really just want to go to this bookstore.Ik wil eigenlijk naar huis.
I kind of want to go home.Ik wil eigenlijk… bedankt. Gefeliciteerd.
Congratulations.- I will actually… thank you.Ik wil eigenlijk ook nog extra spek.
I actually want extra bacon.Ik wil eigenlijk een tweetal onderwerpen aan de orde stellen die een beetje controversieel zijn.
I should like to broach two subjects which are a little controversial.Ik wil eigenlijk naar een boekwinkel.
I actually really just want to go to this bookstore.Ik wil eigenlijk naar de universiteit en mode studeren in New York.
I actually want to go to college and study fashion in New York.Ik wil eigenlijk de melk doen.
I kind of want to do the milk.Ik wil eigenlijk haar eisen aan de Commissie nog wat kracht bijzetten.
I should like to reinforce her requests to the Commission.Ik wil eigenlijk toch wel naar het bal.
I actually want to go to prom.Ik wil eigenlijk over iets anders met je praten.
I actually wanted to talk to you about something else.Ik wil eigenlijk met je praten over de brief die ik heb geschreven.
I actually want to talk to you about the letter 
