IMMORALITEIT - vertaling in Engels

• immorality
• amorality

Voorbeelden van het gebruik van Immoraliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kerken worstelen in deze tijd met verdeeldheid, immoraliteit en met het gebruik van geestelijke gaven.
Churches today still struggle with divisions, with immorality, and with the use of spiritual gifts.

Criminaliteit en geweld zijn de duidelijkste nevenverschijnselen, maar immoraliteit, afgebroken studies
Crime and violence are the most obvious byproducts, but amorality, aborted education

hem verblinden tot de één of andere immoraliteit, dan zal hij hem beroven van zijn geestelijke onderscheidingsvermogen,
blind him to some kind of immorality, he will rob him of his spiritual discernment,

Met dit soort mentaliteit open je de deur voor alle soort kwaadheid en immoraliteit waardoor de demonische machten erin slagen om bolwerken te vestigen binnen ons volk wereldwijd.
With this kind of policy, you are opening the door for all kind of evilness and filthiness, whereby the demonic powers manage to establish bastions within our community worldwide.

Minuten lang scrolt een verhandeling over de immoraliteit van voortplanting over het scherm,
For 86 minutes, amid pixelated, pornographic goo, a treatise on the immorality of reproduction streams across the screen:

het valse evangelie van"wij zijn allemaal broeders, iedereen is welkom, laten wij elkaar vergeven" immoraliteit, bandeloosheid, verval
everybody is welcome, let we forgive one another" is paving the way for immorality, decay, falling away and sinful behavior that

daar velen van hen hun kinderen verliezen aan de wetteloosheid en immoraliteit van het Westen, beschikbaar op iedere straathoek!
for many of them are losing their children to the lawlessness and the immorality of the West, available at every street corner!

Naast deze duidelijke immoraliteiten is het systeem zelf gebaseerd op competitie,
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition,

een systeem dat de fraude en andere immoraliteiten, die te veel voorkomen op deze zeer gewijde globe, zullen ontmoedigen.
a system that discourages the fraud and other immoralities all too common across this most sacred orb.

En miss ontdekt immoraliteit?
And miss discovering immorality?

Er heerst immoraliteit in dit Parlement.
Immorality rules in this Parliament.

Een combinatie van… schuldgevoel… en immoraliteit.
A sense of guilt… Most likely it was… and immorality.

Hun immoraliteit en geestelijke hoererij kent geen grenzen.
Their immorality and spiritual fornication is beyond imagination.

Een man van religie, die openlijk preekt tegen immoraliteit.
A man of religion who openly preaches against immorality?

Door jou kunnen we nu beschuldigd worden van immoraliteit.
Laying us open to charges of immorality!

Door jou kunnen we nu beschuldigd worden van immoraliteit.
Here you are laying us open to charges of immorality.

Lk keur het aanwakkeren van dit soort immoraliteit niet goed.
This sort of immorality. I rather draw the line at encouraging.

Er geldt 'n boycot tegen immoraliteit en dat moet ik respecteren.
Against immorality… and I must respect that. There 's a boycott.

Immoraliteit is tegenwoordig vele kerken binnengedrongen.
Immorality today has crept into many congregations.

Waarom verwees Hij niet naar onze huidige immoraliteit?
Why didn't he refer to our present immorality?