IMPERATIEVE - vertaling in Engels

• mandatory
• imperative

Voorbeelden van het gebruik van Imperatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten opzichte van het vorige badseizoen zijn 9 nieuwe badzones aangewezen(die alle in overeenstemming zijn met de imperatieve en/of de richtwaarden),
Compared with the previous season, nine new bathing areas(all complying with the mandatory and/or guide values)

de met de wijze van behandeling A3 overeenkomende imperatieve grenswaarden, niet voor de productie van drinkwater mag worden gebruikt.
microbiological characteristics and falling short of the mandatory limiting values corresponding to treatment type A3, may not be used for the abstraction of drinking water.

waarden conforme badzones toegevoegd, maar zijn 2 badzones die in overeenstemming waren met de imperatieve en de richtwaarden geschrapt.
while two bathing areas previously complying with both the mandatory and guide values were delisted.

Geconstateerd wordt dat de 15 zones die zijn geschrapt in het badseizoen 2002 nog in overeen stemming waren met de imperatieve of de richtwaarden, terwijl in de nieuwe badzone die is toegevoegd onvoldoende monsters zijn genomen.
The 15 bathing areas delisted had complied with either the mandatory or the guide values during the 2002 season, while the new bathing area added was not sufficiently sampled.

wegens het gewicht en de kostprijs voor wegwerpverpakkingen opteerden- was gerechtvaardigd wegens de"imperatieve vereiste" om het milieu te beschermen, bij gebrek aan een gemeenschapswet die deze aangelegenheid regelde.
cost prefer to use throw-away containers) was justified because of the'imperative requirement' to protect the environment in the absence of a Community law covering this issue.

de kostprijs voor wegwerpverpakkingen opteerden- was gerechtvaardigd wegens de„imperatieve vereiste" om het milieu te beschermen, bij gebrek aan een Gemeenschapswet die deze aangelegenheid regelde.
cost prefer to use throw-away containers-was justified because of the'imperative requirement' to protect the environment in the absence of a Community law covering the issue.

in het algemeen van een filosofie die abstraheert van de enige categorische en imperatieve, gefundeerde en steekhoudende objectiviteit,
which abstract itself from the only categorical and imperative, fundamental and solid objectivity,

in het algemeen van een filosofie die abstraheert van de enige categorische en imperatieve, gefundeerde en steekhoudende objectiviteit,
which abstract itself from the only categorical and imperative, fundamental and solid objectivity,

Geconstateerd wordt dus dat 4 van de 5 badzones die niet in overeenstemming waren met de in de richtlijn vastgestelde minimale normen nu voldoen aan de imperatieve en/of de richtwaarden, dat voorts in geen enkele badzone onvoldoende monsters zijn genomen en dat de badzone die niet was bemonsterd(en die bijgevolg als niet-conform moest worden beschouwd) nu niet alleen aan de imperatieve maar ook aan de richtwaarden voldoet.
Four of the five bathing areas which had previously failed to comply with the minimum standards laid down in the directive complied with the mandatory and/or guide values during the 2002 bathing season; no bathing area was not sufficiently sampled and the sole bathing area which was previously not sampled(and therefore had to be considered as failing to comply) complied with the mandatory and guide values laid down in the directive this time.

Imperatief programmeren, een programmeerconcept in de informatica.
Imperative programming, a programming paradigm in computer science.

Deze morele imperatief Beschrijft Wie is Mitt Romney.
This moral imperative describes who Mitt Romney is.

Zij mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.
They shall not be bound by any mandatory instructions.

Typische imperatief taalconstructies zijn onder meer.
Typical imperative language constructs include.

De leden mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.
Its members are not bound by any mandatory instructions.

Een biologisch imperatief te weerstaan?
Has to resist the biological imperative.

De motivationele imperatief in mijn CVI is verdwenen.
Motivational imperative in my CVI is gone.

Een biologisch imperatief weerstaan?
Has to resist the biological imperative.

aanmelding zijn beter maar niet imperatief.
inscriprion preferred but not imperative.

Onze benadering: evenwicht tussen het zakelijke en sociale imperatief.
Our Approach: balancing business and social imperative.

De opname van deze informatie door de gebruiker is imperatief.
The record of this information by the user is imperative.