THE MANDATORY - vertaling in Nederlands

• de verplichte
• imperatieve
• dwingende

Voorbeelden van het gebruik van The mandatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These persons are obliged to participate in the mandatory private pension scheme through joining a mandatory pension fund.
Deze personen zijn verplicht om deel te nemen aan de verplichte particuliere pensioenregeling door middel van deelname aan een verplichte pensioenfonds.

For the individuals who participate in the mandatory second pillar,
Voor de personen die deelnemen aan de verplichte tweede pijler,

Unlike the mandatory voluntary certificate always is issued on request
In tegenstelling tot de verplichte vrijwillige certificaat altijd wordt afgegeven op verzoek

After the monthly benefits from the mandatory individual account are exhausted,
Na de maandelijkse uitkeringen van de verplichte individuele rekening zijn uitgeput,

Please contact the property for information on what is included in the Mandatory Daily Resort Fee.
Voor informatie over wat is inbegrepen in de verplichte dagelijkse resorttoeslag kunt u contact opnemen met de accommodatie.

The mandatory automatic search introduced by the provision of Article 16 of N. 3448/2006 GG 57 A.
De verplichte automatische zoekopdracht ingevoerd door de bepaling van artikel 16 N. 3448/2006 Krant 57 Een.

The mandatory open declaration is essential,
De verplichte open vermelding is noodzakelijk,

The union has been struggling for months to collect signatures against the mandatory short hairstyle.
De bond is al maanden bezig om handtekeningen te verzamelen tegen de verplichte korte haardracht.

Contrary to StepStone's General Terms and Conditions the mandatory written form shall not apply.
Niettegenstaande de Algemene Voorwaarden van StepStone is het verplichte schriftelijke formulier niet van toepassing.

SAFETRAIN has provided the scientific expertise necessary for the mandatory technical specifications on the mechanical characteristics of rolling stock.
Safetrain leverde de wetenschappelijke deskundigheid die nodig was voor de verplichte technische specificaties van de mechanische eigenschappen van rijdend materieel.

These provisions lay down the mandatory and optional grounds for refusal,
Deze bepalingen stellen de verplichte en optionele gronden voor weigering,

Finally, we must not forget that the mandatory double hull for oil tankers can be but a single element in a genuine European policy of maritime safety.
Tenslotte mogen wij niet vergeten dat de verplichting van een dubbele wand voor olietankers slechts een onderdeel van een echt Europees maritiem veiligheidsbeleid kan zijn.

Figure 2 indicates the mandatory and optional processes/activities to be included in the OEF.
Figuur 2 toont de verplichte en optionele processen/activiteiten die in de OEF moeten worden opgenomen.

The deadline for the mandatory"Expressions of Interest" is Februari 28,
De sluitingsdatum voor de verplichte"Expressions of Interest" is 28 februari 2019,

The mandatory or optional nature of the data is indicated by an asterisk or other means.
Of de gegevens verplicht of optioneel zijn wordt onder andere aangegeven door middel van een asterisk.

The decision of the school administration on the mandatory wearing of the form saves parents from many problems.
De beslissing van het schoolbestuur over het verplichte dragen van het formulier bespaart ouders veel problemen.

The deadline for the mandatory"Expressions of Interest" is Februari 28,
De sluitingsdatum voor de verplichtte"Expressions of Interest" is 28 februari 2019,

One of the most important aspects of these policies is the mandatory wearing of safety shoes for the employees and workers.
Een van de belangrijkste aspecten van dit beleid is het verplicht dragen van veiligheidsschoenen voor de werknemers en de werknemers.

The mandatory or optional nature of providing personal data
Het verplicht of optioneel karakter van de te verschaffen gegevens

The mandatory in France fence around the pool is positioned in the natural vegetation is not noticeable.
Het in Frankrijk verplichte hek om het zwembad is zo geplaatst dat het in de natuurlijke beplanting niet opvalt.