INBESLAGNAME - vertaling in Engels

• seizure
• confiscation
• impound
• foreclosure
• confiscating
• forfeiture
• seized
• repossession
• seizures
• impounding

Voorbeelden van het gebruik van Inbeslagname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

(a) permanente of tijdelijke inbeslagname van de goederen;
(a) permanent or temporary confiscation of the goods;

Malcolm heeft het gestolen uit de inbeslagname.
Malcolm stole it out of impound.

Zo niet, dan zou de kredietgever geen bescherming hebben in geval van inbeslagname.
If not the lender would have no protection in the case of repossession.

De inbeslagname is gepland.
The seizure was planned.

De nogal provocerende cartoons leiden geregeld tot inbeslagname en strafvervolging.
The provocative cartoons regularly led to confiscation and prosecution.

Het was een inbeslagname.
It was a foreclosure.

En verzekert tegen onredelijke huiszoeking en inbeslagname.
And effects against unreasonable searches and seizures.

Vader, ik was twee jaar oud bij de inbeslagname.
Father… I was two years old at the forfeiture.

Zoals u weet, is de inbeslagname bezig.
As you know, the repossession is in progress.

Dus waarom staat ie in de berging en niet bij inbeslagname?
So why is it in the salvage yard and not in impound?

Inbeslagname van auto's- wat te doen als uw auto in beslag is genomen.
Car impounding- what to do if your car is impounded..

Voor de inbeslagname van de gegevens van de kliniek.-
For the seizure of clinic records.

Een toegangsverbod tot 10 departementen en inbeslagname van z'n bezit.
Exclusion from 10 departments and confiscation of his goods.

Is dat de informatie over de inbeslagname van het huis?
Is that the information on the foreclosure of the house?

Wij gaven je man een bevel voor inbeslagname.
We served your husband with an order of forfeiture.

zware boetes, inbeslagname en rijverbod.
heavy fines, impounding and driving bans.

Inbeslagname door de douane, invallen of terreinonderzoeken.
Customs seizures, raids, field investigations.

Een andere potentiële dreiging is de inbeslagname van activa.
Asset seizure is another potential threat.

Financiële onderzoeken, anti-witwasmaatregelen en de inbeslagname van tegoeden blijven onderbenut.
Financial investigations, anti-money laundering measures and asset confiscation remain underused.

U loopt achter met uw aflossingen en inbeslagname.
You're behind on your payments, and foreclosure.