INCARNATIES - vertaling in Engels

• incarnations
• incarnation

Voorbeelden van het gebruik van Incarnaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als zijn vorige incarnaties Proactol XS komt ten zeerste aanbevolen.
Just like its previous manifestations Proactol XS comes highly suggested.

Phentermine en zijn verschillende incarnaties zijn vervaardigd door een verscheidenheid van verschillende fabrikanten.
Phentermine and also its various versions are manufactured by a variety of various producers.

Phentermine en zijn verschillende incarnaties zijn vervaardigd door een verscheidenheid van verschillende fabrikanten.
Phentermine and also its numerous manifestations are made by a range of different producers.

De incarnaties van Plaag en Hongersnood rusten.
The Avatars of Pestilence and Famine are resting comfortably.

De incarnaties van ziekte en hongersnood zijn aan het rusten.
The Avatars of Pestilence and Famine are resting comfortably.

Voor een kleine periode werden zij zelfs gezien als de incarnaties van Isis en Osiris.
For a little while they were as if incarnates of Isis and Osiris.

Hij kan wel vastzitten op een bepaald station vanwege vele incarnaties.
It may have been stuck on a certain station for many embodiments.

zelfschenkingsmissies altijd, incarnaties;
bestowalˆ missions always, are incarnations;

zelfschenkingsmissies altijd, incarnaties;
bestowal missions always, are incarnations;

Dat is een ideaal- Zij zijn incarnaties.
That's an ideal- they are incarnations.

Tijdens alle incarnaties van de Godin werden ook veel satanische krachten geïncarneerd; zij waren geïncarneerd en Zij moest met hen vechten
In all incarnation of the Goddess there have been very much incarnated the satanic forces,

die allerminst in de buurt van die incarnaties bleven maar juist tegenovergesteld daaraan.
all the Great Incarnations, which are nowhere near the incarnation, just the opposite of it.

Volgens een buurman onderging het nogal wat incarnaties door de jaren heen, woonhuis,
According to a neighbour I spoke to, it had quite a few incarnations over the years- private house,

In veel incarnaties is hij een godachtige Transformer, en de schepper van de andere transformers.
Blitzwing is the name of several fictional characters in the various Transformers continuities in the Transformers franchise.

Zij geloven dat potvissen de incarnaties van hun voorvaderen zijn en dat ze gekomen zijn om hen te voeden.
They believe the whales are reincarnations from the ancestors, or gifts from their ancestors sent to feed them.

In andere incarnaties nam Nada daarnaast de taak op zich om expert te worden in het verdedigen van zielen die onderdrukt werden door de plunderaars van de aarde.
In other embodiments, Nada took up the avocation of law and became an expert in the defence of souls oppressed by the spoilers in the earth.

Het mysterie van dergelijke incarnaties zal nooit gekend worden, behalve door degenen die toegang hebben tot de geheimste afdeling van de archieven van de heilige wereld Sonarington.
The mystery of such incarnationsˆ will never be known except to those who have access to the inner circle of the records on the sacred sphere of Sonaringtonˆ.

Deze herinnering is gedurende vele incarnaties verloren gegaan in de dichtheid van dit aardse gebied van materie.
This memory has been lost over many lifetimes of incarnations in the density of this mundane realm of matter.

Alle incarnaties die op deze aarde kwamen, waren een mijlpaal op de ladder van onze evolutie.
All the incarnations who came on this earth were a milestone on the ladder of our evolution.

Rūpa Gosvāmī heeft Heer Caitanya als de meest genereuze van alle incarnaties beschreven omdat Hij Kṛṣṇa aan iedereen geeft, zonder enige kwalificatie.
Rūpa Gosvāmī has described Lord Caitanya as the most munificent of all the incarnations because He is giving Kṛṣṇa to everyone, without any qualification.