INDEXCIJFER - vertaling in Engels

• index
• indices

Voorbeelden van het gebruik van Indexcijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van het jaar 2011 is bekend dat het indexcijfer 89, 7 is.
It is known that the index number of the year 2011 is 89.7.

De bilirubinemeter toont een indexcijfer of het niveau.
The bilirubin meter shows either an index number or the level.

Het GICP is van toepassing vanaf het indexcijfer voor januari 1997.
The HICP shall start with the index for January 1997.

Vanaf 1969 herziene reeks: indexcijfer van de grondstoffenprijzen.
From 1969 revised series: price index of basic materials.

Indexcijfer van de produktiekosten van de kolenmijnindustrie in rekeneenheden tegen de geldende wisselkoersen.
Indices of production costs in the coal industry in units of account at current rates of exchange.

De grafiek in Tabel 1 laat het indexcijfer zien van de bedr ijvigheidsgraad van vrouwen in de periode van 1959 tot 1988.
The graph in Table 1 shows the labour force participation rate indices for women during the period from 1959 to 1988.

Deze inflatie moet worden gemeten aan de hand van een op een vergelijkbare basis berekend indexcijfer van de consumptieprijzen ICP.
Inflation has to be measured by means of the consumer price indices(CPI) on a comparable basis.

Cl Samengesteld indexcijfer gebaseerd op de enquêtevragen naar de produktieverwachtingen, voorraden eindprodukt
Composite indicator based on the survey quest ons on production expectations,

Bij een indexcijfer 1974 100, bedroegen de produktiemogelijkheden van de Gemeenschap in 1973 113,
On the basis of an index of 1974 100,

Bij een indexcijfer 1974 100 zijn de produktiemogelijkheden van het Verenigd Koninkrijk in 1978 gelijk gebleven,
On the basis of the index of 1974 100, UK production potential in

Een indexcijfer dat kan worden gehanteerd voor de beoordeling van de gezondheidszorg in een land, is het eerder genoemde kindersterftecijfer.
One index figure that can be used to assess health provision in a country is, as has already been mentioned, the infant mortality rate.

GRAFIEK 1: Stemming in de industrie(a) en indexcijfer van de industrieproduktie bj Totaal EG.
GRAPH I: Business climate of manufacturing industry(a) and the index of industrial production(b)- EC total.

De omschakeling naar de nieuwe referentieperiode wordt van kracht vanaf het indexcijfer voor januari van het volgende kalenderjaar.
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year.

Het effect van dergelijke wijzigingen wordt vastgesteld voor de twaalf maanden vanaf het indexcijfer voor januari waarin de wijzigingen in werking treden;
The impact of any such changes shall be assessed for the 12 months starting with the index for January in which the changes take effect;

treedt in werking vanaf het indexcijfer voor januari 2002.
shall take effect with the index for January 2002.

bijvoorbeeld obligaties waarvan de aflossingswaarde gekoppeld is aan een wisselkoers of indexcijfer.
for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index.

treden in werking vanaf het indexcijfer voor januari 2001.
take effect with the index for January 2001.

Problemen met betrekking tot het indexcijfer: de beste wijze om tendensen toe te lichten is dikwijls gebruik te maken van een indexcijfer.
Index number problems: The best way to illustrate trends is often to use an index number.

worden door de lidstaten uiterlijk bij de indexcijfer voor de maand januari na het jaar van de controle in aanmerking genomen.
implemented by Member States, at the latest, in the index for January following the year of the review.

Zij mag maximaal 80% van de jaarlijkse stijging van het indexcijfer van de bouwkosten bedragen.
The maximum rate corresponds to 80% of the annual variation in the index of construction of rented property.