INDIEN GEACTIVEERD - vertaling in Engels

• when activated
• if activated
• if checked
• if enabled
• if triggered
• if active

Voorbeelden van het gebruik van Indien geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien geactiveerd, zal aan de gebruiker gevraagd worden om niet verwerkte afbeeldingen te verwijderen of te bewaren.
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.

Indien geactiveerd, wordt deze instelling een social sharing blok te plaatsen onder je YouTube-invoer.
If activated, this setting will place a social sharing block under your YouTube entry.

Het Dood Partikel. Eén partikel, indien geactiveerd, in staat om al het organische leven te vernietigen.
One particle, when activated, The Death Particle. capable of destroying all organic life.

zal het toevoegen van extra gratis games indien geactiveerd.
will add additional free games if triggered.

Wanneer een gebruiker verbinding met een externe computer, wordt de locatie van computer, indien geactiveerd, berekend op basis van de externe informatie.
When a user connects to a remote PC, if enabled, the location of the device will be calculated based on its external details.

Indien geactiveerd, zal het POP3-account elke x minuten worden gecontroleerd op nieuwe e-mail.
If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes.

Indien geactiveerd, zullen niet bewerkte afbeeldingen bewaard worden in de bestandslijst na de testrun.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.

Protocel A heeft een bepaald soort chemie die, indien geactiveerd, de protocel rond laat trillen, dansen zeg maar.
Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.

Indien geactiveerd worden de meest recente berichten bewaard totdat de quota wordt bereikt
If active, most recent messages are kept until the quota is reached

Circulatiefout, alleen weergave indien geactiveerd Fout wissen alleen mogelijk,
Circulation error only displayed when activated Delete errors only possible,

Indien geactiveerd zullen na het inlezen van de velden de bestanden verwerkt worden het verwerkingsvenster moet geopend zijn.
When activating this option, after loading the fields, the current selected scanner will be ran the scanner window must be opened.

Indien geactiveerd(vakje= aangevinkt),
When enabled(checkbox= checked),

Indien geactiveerd zal de editor de spaties aan het einde van de regel verwijderen.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.

Ieder station, indien geactiveerd… zal een straal uitzenden van de aarde tot in het oneindige.
Each station, when it's activated… will project a beam from ground to infinity.

transactivatie tussen isoflavonen en oestrogeen is significant, omdat de twee ER's verschillende weefseldistributies hebben en, indien geactiveerd, verschillende en soms zelfs tegenovergestelde fysiologische effecten kunnen hebben.
oestrogen is significant because the two ERs have different tissue distributions and, when activated, can have different and sometimes opposite physiological effects.

Indien geactiveerd, zullen hints altijd getoond worden.
If checked, hints will always been displayed.

Indien geactiveerd zal de zend- en ontvangsnelheid kleuren laten zien overeenkomstig de verkeerssnelheid.
If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate.

kan leiden tot fatale gevolgen indien geactiveerd zekering of andere zekering.
can lead to fatal consequences, if triggered fuse or other fuse.

Indien geactiveerd, worden webpagina's een tijd in cache opslag bewaard en worden van daar uit opgehaald,
When enabled, web pages are held for a period of time in cache storage

De plugin Geschiedenis, indien geactiveerd, registreert alle conversaties van elk& im;-systeem,
The History plugin, when activated, records conversations using any& im;