INGAANDE - vertaling in Engels

• starting
• commencing
• inbound
• entering
• going
• incoming
• ingoing
• entry
• input
• the compression

Voorbeelden van het gebruik van Ingaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is niets van buiten den mens in hem ingaande, hetwelk hem kan ontreinigen;
There is nothing outside a man which entering him can make him unclean;

MT3 spelers zullen worden beloond met een prijzenpot van$ 50 voor drie maanden, ingaande 1 november 2010 tot 31 januari 2011.
MT3 players will be awarded from a prize pool of $50,000 for three months starting November 1, 2010 to January 31, 2011.

U mag uw producten terugzenden binnen een 60 dagen period ingaande op het datuum van ontvangst van uw bestelling.
You may return your products at any time within a 60 day period commencing on the date of receipt of your order.

Consumenten hebben een afkoelingsperiode van 14 werkdagen om zonder opgaaf van redenen het product te retourneren, ingaande op de dag van levering.
Consumers have a cooling-off period of 14 working days to return the product without giving reasons, starting on the day of delivery.

U heeft een afkoelingsperiode van 14 dagen om zonder opgaaf van redenen het product te retourneren, ingaande op de dag van ontvangst van het product.
Returns: You have a cooling off period of 14 days to return the product without reason commencing on the date of receipt of the product.

U heeft een afkoelingsperiode van 14 dagen om zonder opgaaf van redenen het product te retourneren, ingaande op de dag van ontvangst van het product.
Your dispute You have a cooling off period of 14 days without giving a reason to return, starting on the day of receipt of the product the product.

Bij levering van diensten heeft de consument de mogelijkheid de overeenkomst zonder opgave van redenen te ontbinden gedurende 14 dagen, ingaande op de dag van het aangaan der overeenkomst.
When providing services, the consumer can cancel the contract without giving any reason to cancel within 14 days commencing on the date of entering into the agreement.

Bijvoorbeeld, de volgende tactiek blokkeert alle ingaande en uitgaande pakketten op een netwerk gateway.
For example, the following policies block all incoming and outgoing packets on a network gateway.

Belangrijk Je hebt een afkoelingsperiode van 14 dagen om zonder opgaaf van redenen het product te retourneren, ingaande op de dag van ontvangst van het product.
Important You have a cooling off period of 14 days to return the product without giving any reason, starting on the day of receipt of the product.

Maar dat betekent dus een grote ingaande wonde en een kleine uitgaande?
And the exit wound would be tiny? But that would mean that the entry wound would be massive?

U heeft een afkoelingsperiode van 7 werkdagen om zonder opgaaf van redenen het product te retourneren, ingaande op de dag van levering.
You have a cooling off period of 7 working days without giving a reason to return the product, starting on the day of delivery.

Hierdoor zijn hogere reducties en hoge ingaande toerentallen(nominaal 3000 rpm) mogelijk.
As a result, higher reductions and high input speeds(nominal 3000 rpm) are possible.

De ingaande en uitgaande demping verstellingen zijn verbeterd door het gebruik van een nieuwe naald met betere sturing
The compression and rebound damping adjustments are improved by a new adjustment needle with better guidance

De ingaande en uitgaande demping verstellingen zijn verbeterd door het gebruik van een nieuwe naald met betere….
The compression and rebound damping adjustments are improved by a new adjustment needle with better guidance….

En zij, terstond met haast ingaande tot den koning, heeft het geeist, zeggende.
And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying.

Het beheersen van de ingaande, de uitgaande en de uitgebalanceerde adem geleidelijk aan de onzuiverheden van je denken opgeven.
Controlling the ingoing, the outgoing and balanced breath give up the impurities of your mind.

Jaarlijks ingaande per 1 juli worden de salarisschalen met gemiddeld 10% verhoogd.
The salary scales are increased annually on average by 10% with effect from 1 July.

Maar ingaande op de kritiek die op mijn eerste antwoord werd geleverd,
But taking up the criticism which was levelled against my first answer,

Ten slotte zal zij, ingaande op het verzoek van het Europese Parlement,
Finally, in response to the call from the European Parliament,

Vervolgens ingaande op de betekenis van de recht streekse verkiezing van het Europese Parlement verklaarde de heer Jenkins.
Then commenting on the significance of the direct election of Parliament, Mr Jenkins declared.