INGEDIEND IN - vertaling in Engels

• made in
• submitted in
• filed in
• presented in
• lodged in
• tabled in
• introduced in
• proposed in

Voorbeelden van het gebruik van Ingediend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mededeling door de Commissie ingediend in december 2000321.
Commission Communication presented in December 2000.318.

In overeenstemming met de Franse wetgeving is een aanvraag ingediend in de prefectuur.
In accordance with the French legislation, an application has been filed in the prefecture.

In deze financieringsronde kunnen aanvragen worden ingediend in de volgende bandbreedtes.
In this funding round, applications can be submitted in the following bandwidths.

Verslag van de Commissie ingediend in mei 2002322.
Commission report presented in May 2002.319.

In 1995, werd een octrooiaanvraag ingediend in de Verenigde Staten.
In 1995, a patent application was filed in the United States.

Het eerste verslag moet worden ingediend in 2012.
The first report shall be submitted in 2012.

In de meeste lidstaten moeten de verzoeken worden ingediend in de officiële taal talen.
In most Member States, applications must be submitted in the official languages.

Zijn patent op het land werdt ingediend in de Sentinel County records.
His patent to the land is filed in the Sentinel County records.

Na het tweede jaar herborist werd een eindwerk ingediend in boekvorm.
After the second year Herbalist a thesis was submitted in book form.

Panoramisch uitzicht van lavendel ingediend in Valensole.
Panoramic view of lavender filed in Valensole.

Aanvullende ramingen worden gewoonlijk ingediend in juli, december en februari.
Supplementary estimates are normally submitted in July, December and February.

De claim is netjes ingediend in Salisbury.
The claim was properly filed in Salisbury.

De vordering werd correct ingediend in Salisbury.
The claim was properly filed in Salisbury.

Logs moeten worden ingediend in elektronisch formaat.
Logs must be sent in electronic form.

Daarom worden de huidige voorstellen ingediend in de vorm van verordeningen.
It is for these reasons that the present proposals are submitted in the form of Regulations.

Dit verslag wordt ingediend in de maand volgende op elk kwartaal6.
This report shall be submitted during the month following each quarter6.

Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011.
The draft was to be put forward in the third quarter of 2011.

Klachten kunnen worden ingediend in het stadhuis tussen 8 uur en 8u13.
Complaints can be filed at the town hall between 8.00 and 8.13 a.

Het rapport van de klinische studie moet ingediend zijn in.
The clinical study report should be submitted by.

De wedstrijd was erg succesvol met meer dan 165 foto's ingediend in Europa.
The contest was very successful with more than 165,000 images submitted throughout Europe.